Книга "Стари думи от град Тараклия" (Старинные слова из города Тараклия – прим. перев.), в которой собраны пословицы, поговорки и устойчивые, характерные для "тараклийского болгарского языка" словосочетания, уже доступна и в электронном формате, сообщила автор книги Мария Сухинина. Этнограф, которая исследует фольклор тараклийских болгар уже 22 года, издала книгу в минувшем году.
"К собранию материалов для книги я приступила вполне спонтанно, и все оказалось невероятно впечатляющим. Я восхищаюсь людям, обладающим такое свойство разума, чтобы сразу найти самое подходящее и точное слово в произвольной житейской ситуации. Такие „жемчужины” не могли бы не впечатлить меня, потому и стала их записывать", - поделилась для БТА Мария Сухинина.
Издание из 103 страниц отпечатано на средства фонда "Былгарски дух". Из-за небольшого тиража – всего лишь 100 штук, и большого интереса среди жителей Тараклии, издатели решили опубликовать "Стари думи от град Тараклия" и в электронном формате.
Фото: БТАИсполняется 131 год со дня рождения царя Бориса III, оставшегося в болгарской истории с данным ему народом именем - Объединитель. Борис Клемент Роберт Мария Пий Станислав Сакскобургготский взошел на престол после абдикации отца царя..
Сегодня придунайский город Свиштов отмечает 169 лет со дня основания первого болгарского Дома культуры (болг. читалище). Празднование пройдет перед мемориальной доской Димитра Начовича, где будут возложены цветы. Дом культуры был открыт в городе 30..
В митрополичьем соборе Св. Недели сегодня будет совершена заупокойная литургия архиереями Болгарской православной церкви в память об игумене монастыря Зограф архимандрите Амвросии. После непродолжительной болезни Его Высокопреподобие схиархимандрит..