Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Мы отмечаем 80 лет со дня спасения болгарских евреев

Путеводитель по софийским памятникам спасителям и спасению

Фото: Иво Иванов

К счастью, благодаря спасению болгарских евреев от депортации в нацистские концлагеря во время Второй мировой войны, в Болгарии нет музеев или мемориалов Холокоста, какие есть во многих странах Европы. В Софии нет таких мест памяти типа мемориалов в Берлине – у Бранденбургских ворот или Еврейский музей – Libeskind-Bau.

К сожалению, в болгарском обществе сохраняются различия в прочтении и интерпретации исторических документов. Из-за идеологизированных оценок до сих пор нет объективного исторического рассказа о спасении болгарских евреев и роли конкретных спасителей. Вероятно, из-за этого в Софии долго не будет музея в честь спасения болгарских евреев во время Второй мировой войны.

Но, по крайней мере, нет никаких споров о чествовании даты – 10 марта. В 1943 году, 10 марта, в кабинете министра внутренних дел Петра Габровского закончилась так называемая Кюстендилская акция по спасению болгарских евреев. Зампредседателя Народного собрания 25-го созыва Димитр Пешев привел к министру делегацию депутатов и заставил его позвонить перед ними по телефону и отменить все приготовления к депортации болгарских евреев. Закулисье вокруг всей акции и роль скрытых и явных участников до сих пор обсуждаются, но событие единодушно отмечается как дата спасения.

Где в Софии можно отдать дань уважения делу спасителей?


Самыми старыми по времени являются три мемориальные доски на улице Московской, возле храма Святой Софии. Это копии мемориальных досок, установленных в болгарском лесу в Иерусалиме в 1999 году по настоянию болгарских евреев из Лос-Анджелеса. Они были удалены в 2000 году неправительственной организацией Израильский национальный фонд. Это было сделано по просьбе выживших в Израиле наследников депортированных 11 343 беломорских и македонских евреев. Мемориальные доски посвящены царю Борису III и царице Иоанне, болгарскому митрополиту Стефану и заместителю председателя НС 25-го созыва Димитру Пешеву, а также самому акту спасения. Они написаны на трех языках – иврите, английском и болгарском. Сегодня на боковой стороне мемориальных досок в столице есть пояснительная надпись об их восстановлении.



В 2016 году в сквере между Парламентом, Национальной академией художеств и Софийским университетом был открыт памятник спасению болгарских евреев.
По словам авторов композиции Момчила Цветкова и Георгия Цветкова, она символизирует объятие мужской и женской фигуры с общим началом. Их тела очерчивают сердце, в котором находится звезда Давида. В 2018 году в красивой прибрежной зоне Тель-Авива была открыта копия мемориала. Болгарско-английская двуязычная надпись возле памятника гласит: "Мы преклоняемся перед этим уникальным спасением и скорбим о более чем 11 000 евреев из Северной Греции и частей бывшей Югославии, находившихся под болгарской администрацией, которые были депортированы и убиты в лагере смерти Треблинка".


У входа в сквер перед храмом Св. Георгия по случаю 70-летия спасения болгарских евреев был установлен памятник бывшему заместителю председателя парламента и министру юстиции Димитру Пешеву, созданный скульптором Иваном Минековым. Фигура является копией бюста политика, установленного в 2000 году в здании Совета Европы в Страсбурге. Сквер вокруг церкви – одно из немногих мест, посещаемых Пешевым в Софии после его освобождения из тюрьмы в 1946 году без права работать.


Он жил недалеко, на улице Неофита Рильского 47, в квартире сестры, под собственной квартирой, конфискованной народной властью. Перед т.наз. "кюстендилским домом" в столице, где умер спаситель в 1973 г., установлена мемориальная доска. Здесь редко можно увидеть цветы.

Общее между перечисленными 4 местами заключается в том, что они возвращают нас к воспоминаниям о спасении, которое является не просто однократным актом, они также напоминают нам о судьбе спасателей. Они не подлежат забвению. Для этого и служат памятники.

Перевод Марии Атанасовой

Фото: Иво Иванов




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В Северной Македонии отметили 80-ую годовщину участия Болгарии в заключительном этапе Второй мировой войны

На востоке Северной Македонии, под Страцином, отметили восьмидесятую годовщину участия Болгарии в заключительном этапе Второй мировой войны. Священники из Болгарии и Северной Македонии отслужили поминальную молитву в память о павших болгарских..

опубликовано 22.10.24 11:49
Проф. Николай Овчаров

В некрополе Перперикона археологи обнаружили вторую "вампирскую" могилу

Могилу с покойником, на теле которого есть следы ритуалов против вампиризма, была обнаружена во время последних археологических раскопок в скальном городе Перперикон, сообщил БТА руководитель исследований профессор Николай Овчаров. Находка..

опубликовано 22.10.24 11:35
Ромен Гари (1914-1980)

Писатель, дипломат и гуманист - Ромен Гари и отзвук его пребывания в послевоенной Болгарии

Писатель, герой Второй мировой войны, летчик, журналист, режиссер и дипломат –  личность Ромена Гари (1914-1980) многопластовая и таинственная. А Болгария заняла особое место в жизни и творчестве одного из самых популярных французских авторов.   В..

опубликовано 21.10.24 9:10