В какой бы стране мира вы не находились, если у вас есть смартфон и доступ к интернету, то вы сможете самостоятельно освоить танцевальные движения болгарских хоро с помощью "Таратанцы". Так называется новая болгарская бесплатная мобильная игра с дополненной реальностью. "Все, что необходимо сделать, так это выбрать хоро, направить свой телефон к земле и следить за движениями, которые появляются на полу, изображенном на экране телефона", - рассказала в интервью БНР-Стара-Загора Екатерина Петрова, один из основателей фонда "Таратанцы". И еще:
"На сегодняшний день в приложении есть четыре разных хоро. Люди могут разучивать их по нашему методу в любом месте. Приложение активно для операционной системы Андроид, но мы сделаем его возможным для скачивания и пользователями других операционных систем. От других самоучителей танцев его отличает то, что все происходит посредством дополненной реальности в среде, в которой находишься – у себя дома в гостиной или в парке, например. Закачиваешь движения хоро и начинаешь повторять. Есть и голосовые команды с инструкциями, словом, это очень забавно и креативно".
Все началось в 2014 году, когда группа молодых людей решила создать метод изображения болгарских народных хоро посредством графических фигур.
"Тогда родилась идея выйти в парк и нарисовать движения "Дядюшкиного хоро" мелом на асфальте. Мы пригласили прохожих протестировать наше изобретение, и они начали танцевать. Было забавно. Тогда мы решили превратить "Таратанец" в организацию, направленную на популяризацию болгарских хоро новым способом".
Этим летом при поддержке Национального фонда культуры, члены "Таратанцы" совершили поездку по Болгарии, посетив все этнографические области. "Мы работали с местными хореографами и танцевальными деятелями. Они окунали ноги в краску и танцуя ступали на белые пятна, оставляя таким образом отпечатки движений хоро", - рассказала Екатерина Петрова и дополнила:
"Мы преодолели более 7000 километров и засняли отпечатки еще 80 хоро. Таким образом, у нас появилась огромная база данных с танцевальными движениями, которые мы сейчас отцифровываем и через месяц они будут готовы. Но мы хотим продолжить эту деятельность, поскольку болгарских хоро очень много – по всей вероятности более 500, точное число неизвестно. И многие из них танцуют и известны только пожилым людям в небольших труднодоступных населенных пунктах. Когда этих людей не станет, хоро исчезнут вместе с ними, если их не задокументируют для будущих поколений", - отметила в заключение Екатерина Петрова.
И еще о волшебстве болгарских хоро:
Составила: Венета Николова (по интервью Поли Гынчевой-БНР-Стара-Загора)
Перевод: Снежана Никифорова
Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня вечером в 17:30 дефиле претенденток на звание Королева Августиада, фольклорных коллективов и Ассоциации..
Имена кандидатур в составе Европейской комиссии нового созыва уже не являются объектом спекуляций или догадок, а фактом. Структура тоже, как и то, что есть 6 исполнительных заместителей председателя, но упразднена структура обычных заместителей..
Культурное и языковое многообразие – этим отличается Европейский союз, а языки, на которых говорят в сообществе, - важная часть культурного наследия Европы. В ЕС 24 официальных языка и каждый раз их число увеличивается, когда в ЕС вступают..
Имена кандидатур в составе Европейской комиссии нового созыва уже не являются объектом спекуляций или догадок, а фактом. Структура тоже, как и то, что..
Культурное и языковое многообразие – этим отличается Европейский союз, а языки, на которых говорят в сообществе, - важная часть культурного наследия..
Михаэла Аройо – профессиональный фотограф из Варны, у которого нет родственников или близких - бессарабских болгар. Однако в 2019 году, под впечатлением..
Ясно
Переменная облачность
