Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

"Рожденные в войну: Боль и Благодать" – грустная, но впечатляющая история о силе объединения

Исакча, 26 февраля 2022 г.
Фото: Ася Пенчева

Столько историй, столько человеческих судеб только на одной-единственной паромной переправе. В Исакчу паром прибывает через каждые несколько часов, день за днем, неделю за неделей. Но Исакча не единственная – есть еще десятки пограничных пунктов в Румынии, Молдове, Венгрии, Словакии и Польше. И везде одна и та же сцена с немного отличающимися декорациями. Непрерывный поток беженцев. И так уже более 8 миллионов человек…

Каждый из них что-то потерял – работу, дом, друзей. Каждый из них оставил любимого человека, не зная, обнимет ли когда-нибудь его снова. Каждый из них еще вчера жил жизнью среднестатистического европейца. Строил планы на вечер пятницы, переживал за взнос по кредиту, возмущался по поводу коррупции. У каждого были свои страсти, мечты и будни. У каждого из них был свой маленький мир в мире побольше, в Европе, в которой более 70 лет не было войны. Но сегодня мира нет. Мир, таким каким они его знали, уже не существует.

Сейчас для них имеет значение только одно – выжить, читаем на странице фотопроекта "Рожденные в войну: Боль и Благодать".

Авторы этого проекта - фотожурналисты Александр Николов и Димитр Панайотов из фонда "Документалисты".


В интервью БНР они рассказали о его целях:

"Если говорить о жанре, то это репортаж, но созданный с помощью дополнительных средств массовой информации. Это мультимедийный сайт, который интереснее молодой аудитории. Мы рассказываем о том, что переживали эти люди, наша цель в том, чтобы зритель и читатель получили полную картину, чтобы рассказываемая история была как можно полноценнее. Так ее воздействие эмоциональнее.

Отправиться на границу нас заставило какое-то внутреннее чувство. В четверг началась война, в воскресенье мы созвонились, а на следующий день уже были на границе. С 3 марта начали создавать нашу историю, без каких-либо предварительных планов, мыслей и связей. Мы просто написали и рассказали о том, что увидели там.

Когда приехали на границу, увидели, что там уже было много людей со всей Европы – в основном румын, так как это румынская граница, но также болгар, немцев и людей из других стран. Увидели очень много волонтеров и были поражены тем, как власти Румынии все очень четко организовали.

Было очень грустно, очень тяжело, но и не могло не впечатлить то, как люди объединились вокруг общей цели – помочь другим людям, с которыми они даже не знакомы", - рассказали авторы проекта.

А начали они его с истории Сергея – россиянина, женатого на украинке. "Мой отец превратился в такого фанатика пропаганды, что уже не имеет ничего против того, чтобы сбрасывали бомбы на его внуков. Это не война – это братоубийство", - говорит Сергей, по профессии пилот гражданской авиации.  Свою супругу и младшего сына от второго брака он перевез на более безопасное место, в Болгарию, еще в конце 2021 года, так как уже тогда понимал, что война неизбежна. На украинскую границу из Варны отравился за своей старшей дочерью и внуком. "Я не могу вернуться в Россию, потому что если сделаю это, то больше не увижу свою семью, а и там меня заставят стрелять по своим друзьям. Я не могу отправиться сражаться за Украину, которую считаю своим вторым домом, потому что сейчас украинцы ненавидят русских. Не могу остаться в Болгарии, потому что у меня временная виза. Не могу летать, потому что моя лицензия не действительна ни в одном нормальном государстве. Я не знаю, что я буду делать. Сейчас моя единственная цель – собрать семью", - поделился с журналистами Сергей.

"Мужчина все еще в расцвете сил, отец двух русских и двух украинских детей, дедушка. Он потерял свою престижную работу и большую часть сбережений. Предатель для своей родины, враг для народа супруги и детей от второго брака", -  читаем дальше о нем на страницах проекта.

Волонтер – кто он?

Румыния, 26 февруари 2022 г.

"Это обычный человек. Там мы увидели людей разных профессий, но всех их объединяла – человечность.  Почти весь март с утра до вечера мы проводили в центрах оказания помощи беженцам и действительно видели добро. Сюда приходили разные люди, которые хотели помочь, стояла очередь из желающих. Все это резко контрастировало с хейтом против беженцев в социальных сетях. Тогда мы поняли, что люди, которые хотят помогать, не теряют время на писанину в социальных сетях, они там, помогают.

Редакция и перевод: Снежана Никифорова (по интервью Мартины Крыстевой – БНР-Христо Ботев)




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

85% свидетелей уличного насилия не знают, что предпринять

Кампания против уличного насилия Stand Up  пройдет сегодня и завтра под куполом столичного Ларго, сообщили из Регионального исторического музея Софии. Оказывается, что более 80% женщин в мировом масштабе становились жертвами некоторой из форм..

опубликовано 29.11.24 6:10
Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02