Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгария одной из первых откликнулась на призыв о помощи пострадавшим в Турции

Фото: МВР

После разрушительного землетрясения сегодня утром в Турции и Сирии, из Пловдива во второй половине дня отправилась международная группа, которая займется поиском и оказанием помощи пострадавшим в соседней стране.

Бригада состоит из 58 спасателей и пожарных со всей Болгарии, а также 20 единиц специализированной спасательной техники. Пожарных из пловдивской противопожарной службы в оперативной группе оказания помощи 16. Они обучены работе по ликвидации последствий землетрясения и располагают всем необходимым оборудованием, в том числе для поиска людей под завалами обрушившихся зданий. По словам главного инспектора Димитра Бришимова, бригада, сформированная в Болгарии, останется в Турции до тех пор, пока это будет необходимо.


"Эти ребята предварительно прошли обучение по модулю, который сертифицирован в ЕС.  За их плечами много тренировок, в том числе за рубежом с тем, чтобы этот модуль был совместим с остальными силами и средствами, а также располагал автономностью как минимум в течение трех дней. У них есть вода, продукты питания и все необходимое для того, чтобы они не были в тяжесть стране, которой будут помогать".


В Турцию сегодня утром отправились два самолета "Спартан" ВВС, а Национальная ассоциация добровольцев Болгарии отправит завтра утром специализированные бригады. Среди них врач и трое парамедиков, а также люди, окончившие специализированные курсы реагирования на последствия землетрясений. Одним из них является парамедик Георги Влайков, руководитель 10-членной бригады объединения "Аварийное спасение – Пловдив", по словам которого, все постараются оказать помощь лучшим образом.


"Завтра отправятся 20 человек, - рассказал в интервью БНР Георги Влайков. – Там мы будем в постоянном контакте со своими коллегами-спасателями из Турции. Ситуация очень плохая, есть много вторичных толчков, есть много бедствующих людей. Там сейчас зимняя обстановка и люди спят в палатках".

15 человек аварийной дирекции Столичной мэрии, оборудованные специализированной техникой для поиска и спасения людей, в том числе тепловизорами, уже на месте трагедии. Помимо этого, еще 13 горных спасателей при организации болгарского Красного Креста и пять обученных собак тоже готовятся к отправке в Турцию.

"Бесспорно, мы сделаем все, что в наших силах, - отметил в интервью БНР Атанас Уков, инструктор собаки. – Будем надеяться, мы сможем помочь".

В интервью БНТ министр внутренних дел Иван Демерджиев сообщил, что Болгария была одной из первых стран, предложивших Турции помощь.


Сегодня в специальном интервью для "Радио Болгария" посол Турции в Софии  Айлин Секизкьок поблагодарила Болгарию, болгарское правительство и весь болгарский народ за поддержку: "Для нас помощь соседней Болгарии очень важна и значима", - подчеркнула посол Секизькьок.

"Друг познается в беде. Сразу после публикации о землетрясении, в ранние часы дня мне позвонил президент Румен Радев и заявил, что болгарское государство готово помочь нам всеми возможными средствами. Он заверил нас, что Болгария будет с нами", - сказала еще в интервью Турецкой службе "Радио Болгария" посол.


В данный момент Ассоциация добровольцев Болгарии набирает средства для покупки топлива, медикаментов и предметов первой необходимости, располагая которыми болгарские группы спасателей будут эффективнее, и что особенно важно, будет обеспечена их безопасность в исключительно сложных условиях, при минусовых температурах. Ожидается, что они останутся там, по меньшей мере, одну неделю.

Перевод: Снежана Никифорова 
Фото: МВД, МО, ВМА


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Пятьдесят дронов рисуют сердце во Всемирный день профилактики сердечных заболеваний

Сегодняшний Всемирный день сердца был отмечен в крупных городах Болгарии инициативой "Прогулка с кардиологом".  Организаторы из Общества кардиологов Болгарии сделали акцент на регулярной умеренной физической активности, которая является..

опубликовано 29.09.24 17:11

Осень на Самоводской улице в Велико-Тырново

Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..

опубликовано 28.09.24 9:20
Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15