Болгарская воскресная школа им. Асена и Илии Пейковых в Риме и студенты Национальной академии театрального и фильмового искусства в Софии (НАТФИС) работают над новым совместным проектом. Подготавливаемый ими документальный фильм прослеживает за судьбой трех болгарских борцов за национальную независимость – болгарских католиков Петра Парчевича, Филиппа Станиславова и Петра Бакшева. „Вечный город – такое место, где историю свято берегут, и к ней можно прикоснуться руками, потому и мы решили провести наши съемки на местах, которые физически связаны с болгарскими католиками – в папских колледжах, где они учились, на месте, где похоронен Петр Парчевич, которые все находятся в Риме”, – пояснила для "Радио Болгария" Венета Ненкова, основатель Болгарской воскресной школы в Риме и председатель Культурной ассоциации "Параллель 43" в итальянской столице. К съемкам фильма были привлечены студенты НАТФИС Благица Стоименова, Здравко Менчев, Петя Сергиева и Георги Момчилов.
„Участие в фильме принимает проф. Красимир Станчев, один из главных исследователей дела и жизни болгарских католиков в Италии. Он уже долгие годы работает над архивами Ватикана. Скоро на свет появится результат его 30-летнего труда, посвященного болгарам, которые учились в папских колледжах в Риме, Ассизи и Лорето и активно работали в 17-м веке на территории Болгарии и не только там“, – рассказала Венета Ненкова.
Петр Парчевич – это первый дипломат Болгарии. Первую печатную книгу на современном болгарском языке издал в 1651 году Филипп Станиславов. А Петр Богдан Бакшев создал свою историю Болгарии приблизительно 120 лет до написания "Истории славяноболгарской" Паисием Хилендарским. "Вся эта информация находится в архивах Ватикана. Наша школа уже не первый год, насколько это является возможным, работает над восстановлением болгарской истории на основе документов, хранящихся в этих архивах, в том числе, покупая страницы папской газеты", – отметила Венета Ненкова, цитированная БТА. Далее она рассказала и о новом кинопроекте:
"Мы уже несколько лет работаем вместе со студентами НАТФИС по программе "Эразм +" и в этом году решили снять фильм о жизни Петра Парчевича, Филиппа Станиславова и Петра Бакшева, учитывая, что в 2024 году исполняются 350 лет с кончины всех троих. Петр Парчевич окончил свой жизненный путь здесь. Он прибыл в Рим в 1674 году, чтобы обратиться к католической церкви за помощью в освобождении Болгарии от Османского владычества, и установился в находящемся в самом центре итальянской столицы монастыре Сант Андреа делле Фратте. К сожалению, скоро его жизненный путь завершился, и он похоронен в крипте храма обители, где установлена его памятная плита".
Документальный фильм будет снят на болгарском языке, с субтитрами на итальянском, и, согласно планам его создателей, должен появиться на свет в 2024 году.
Перевод Вили Балтаджияна
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не..