В канун Рождества болгарская школа им. Асена и Илии Пейковых в Риме получила бесценный подарок – часть архива с болгарской литературой покойного лингвиста и слависта проф. Рикардо Пиккио. Дар учебному заведению преподнесли проф. Красимир Станчев и наследники проф. Пиккио, сообщила в своей публикации в соцсетях Венета Ненкова – основатель болгарской школы в Риме и председатель Культурной ассоциации „Параллель 43“.
В числе научного вклада проф. Пиккио - обобщения, которые стали новой основой для изучения средневековых литературных текстов. Ключевой момент – его концепция о европейской „Slavia“, которая в период Средневековья делилась на „восточное славянство“ и „западное славянство“ – две параллельно существующие, но развивающиеся различными путями культуры в зависимости от различных географических, языковых и конфессиональных областей, к которым они относятся. Заслуга проф. Пиккио также и во введении терминов „Slavia Orthodoxa“ и „Slavia Latina“.
Руководство болгарской школы в Риме намерено составить каталог ценных книг и найти для них самое подходящее место для сохранения для следующих поколений.
Составила: Венета Николова
Перевод Елены Паскаловой
Сегодняшний Всемирный день сердца был отмечен в крупных городах Болгарии инициативой "Прогулка с кардиологом". Организаторы из Общества кардиологов Болгарии сделали акцент на регулярной умеренной физической активности, которая является..
Теплые осенние дни – прекрасное время для прогулки среди лавок Самоводской торговой улицы (чаршии) в г. Велико-Тырново. Она возникла в середине XIX века, когда там свою продукцию выставляли крестьяне из окрестных сел. Появились и ремесленные..
Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..
Сегодняшний Всемирный день сердца был отмечен в крупных городах Болгарии инициативой "Прогулка с кардиологом". Организаторы из Общества..