Болгары в Украине призвали свою прародину отправить оружие, которым украинская земля, ставшая их домом, была бы защищена. Среди тех, кто на днях обратился с этим призывом к болгарским властям, были и болгары из Бессарабии, решившие отметить сегодня свой праздник молитвой за мир.

“Давайте никогда не переставать думать и заботиться о наших братьях – болгарах в Бессарабии, а один день в году - 29 октября, 16 октября по старому стилю, когда отмечается освящение построенного ими в Болграде болгарского храма-памятника, пусть будет и для них, и для нас общим большим праздником болгарского духа…". 

Этими словами газета “Болгарская Бессарабия” в своем единственном номере, изданном в 1938 году, призывала всех присоединиться к празднованию Дня бессарабских болгар. Шестьдесят лет спустя потомок ополченца из Болграда и член общества “Родолюбец” Мирчо Сливенски нашел в своем семейном архиве экземпляр этой газеты. С тех пор, 29 октября, общество неизменно отмечает День бессарабских болгар.

“В этот день в 1838 году был освящен храм Святого Преображения Господня” в Болграде, а через сто лет потомки бессарабских болгар, уже обосновавшиеся в Болгарии, вместе с участниками борьбы за Освобождение и строительства нового болгарского государства, предлагают по поводу вековой годовщины освящения храма отметить празднично этот день и в Болгарии, как знак, что наша страна не забыла о своих соотечественниках в Бессарабии, – рассказала Райна Манджукова, директор Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом. – В 1939 году, однако, началась Вторая мировая война и сделать этот праздник традиционным тогда так и не удалось. Возрождение традиции произошло лишь только в 1998 году, благодаря Обществу бессарабских и таврических болгар “Родолюбец”".

“Я из Бессарабии. Мое болгарское имя – Дончо, родился я в Дивитлии”, – так представился Антон Телпиз, который сейчас живет в г. Измаиле, Килийского района. – Я приехал на несколько дней, чтобы повидаться с внуками, которые живут в Болгарии”, – говорит наш соотечественник, оказавшийся на презентации книги Галина Георгиева “Традиции, память, идентичность болгар в Украине и Молдове”.

“Когда я узнал, что будет презентация книги о бессарабских болгарах, пришел сюда с большим удовольствием, – делится Антон. – Мне было очень приятно узнать, что автор собирал материал для своей книги и в моем родном селе. Здесь я узнал, что у команды, собиравшей материал для книги, была идея посетить и город Вилково. Теперь я живу совсем рядом с этим городом, и я попросил их, когда снова посетят нашу Бессарабию, разыскать аналогичный исторический материал и в этом крае”.

Четыре года назад Майя Каракаш приехала в Болгарию, чтобы получить болгарское гражданство, и встретила здесь свою любовь. Выпускница Факультета этнологии Одесского университета осталась в Болгарии, где сегодня радуется счастливой семье и маленькой дочери.

“Я бессарабская болгарка из Хасан-Батыра или Виноградное, Болградского района, – поделилась Майя. – С самого раннего возраста я почитаю все праздники, обряды, народные танцы, которым научили меня мои предки. Теперь я активно изучаю традиции и культуру моего народа и, в частности, моего родного села. Для нас, болгар в Украине, этот праздник – великое событие. До начала  войны мы отмечали его исключительно весело – особенно в Одессе, где собирались около 2,5 тысяч болгар и делали концерты, о которых потом вспоминали годы подряд”.

Несмотря на тревогу из-за российского вторжения в Украину, бессарабские болгары и в этом году отметят свой специальный день большим концертом в Центральном военном клубе в Софии. Кроме того, музыканты из Украины, Молдовы и Румынии выступят на открытой сцене у Национального дворца культуры, а самые достойные представители общины получат отличия за протянутую руку помощи и открытое сердце к нашим соотечественникам, переживающим войну.

• С призывом к болгарским государственным институтам обратились почти 800 украинских болгар

Их слова дополнил этнолог Галин Георгиев, чья книга собрала в одном месте Антона и Майю:

“Мое поощрение – это слова и мысли, которыми они всегда делятся с нами о том, что болгарин всегда остается болгарином, несмотря на все превратности. Все эти люди необходимы Болгарии и, несмотря на все происходившие с ними несчастья, дорога для них в их прародину всегда будет открытой. Возможностью учиться и работать в нашей стране являются 2 тысячи свободных мест, которые обеспечены по линии 103-го Постановления об обучении болгар, проживающих за рубежом”.

• Галин Георгиев собрал в книге традиции, память и идентичность болгар в Украине и Молдове