Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"Белое облачко" – одна из вечных песен Болгарии

Ран Босилек
Фото: Facebook/BulgarianArchives

"Облачко, скажи мне, сделай милость,

ты откуда, белое, явилось?

Домик мой отцовский не видало?

Мать мою в селе ты не встречало?

День и ночь грустит она о сыне:

«С кем-то хлеб он делит на чужбине?»… "

Так начинается любимая болгарская песня "Белое облачко" на стихи Рана Босилека (псевдоним Генчо Негенцова) – болгарского писателя, поэта, переводчика, создавшего прекрасные произведения для детей и взрослых.

Стихотворение было написано в 1916 г. в Брюсселе, где Генчо Негенцов был студентом Юридического факультета. Вскоре текст превратился в красивую песню, которую исполняли на праздниках и вечеринках.

Говорят, что писатель очень гордился тем, что люди считали песню "Белое облачко" народной. Он даже имел обыкновение выходить на улицу, на которой жил (ул. Царя Ивана Асена I близ Орлиного моста в центре Софии) и спрашивал прохожих, знают ли они, кто автор текста. Больше всего его радовал ответ, что это народные слова.

Среди многочисленных исполнителей песни "Белое облачко" были популярные исполнители Георги Рафаилов и Мария Петрова, "Ева квартет" и Даниел Спасов, Ваня Костова, Деси Добрева, всемирно известные Силви Вартан и Иштар, а также дуэт Дони и Момчила.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Портрет Васила Левского, худ. Дионисий Дончев

"Ты не пой, соловей" – песня, с которой связаны последние минуты жизни Левского

"Холод, от которого деревья и камни трещат, голодны уже два или три дня, а он все поет, а он все весел! Вечером, до самого сна - он поет; утром, едва откроет глаза - снова поет", – так поэт и революционер Христо Ботев описывает своего друга Васила..

опубликовано 19.02.25 8:54

"Скажи мне, лес" – народная песня, посвященная Левскому

В Болгарии Васила Левского почитают как святого, но при этом народных песен, посвященных ему, не так много. Сегодня мы предлагаем вам одну из них - "Скажи мне, лес". Ее исполняют дети из вокальной группы "Карловойс".   Йордан Илиев – автор..

опубликовано 19.02.25 7:20
Хор „Булгапея“

Хор "Булгапея" – болгарские голоса в Брюсселе

6 лет назад несколько болгарок, живущих в Брюсселе, ведомые любовью к отечественному фольклору, решили основать свой творческий уголок, где можно будет ее проявлять. Так появился коллектив а капелла "Булгапея" с дирижером Надеждой Николовой...

опубликовано 18.02.25 9:38