Болгарским властям удалось организовать адекватно избирательный процесс, но все еще есть некоторые недостатки, которые необходимо устранить, – говорится в докладе миссии международных наблюдателей за выборами в нашей стране Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) и Организации по безопасности и сотрудничеству (ОБСЕ), опубликованном 3 октября.

"Кампания была конкурентной, многие участники смогли представить свои различные взгляды на различные темы. Однако зачастую она проводилась в негативном тоне и сопровождалась взаимными обвинениями между партиями в коррупции или злоупотреблениях", – отмечается также в документе. Актуальность избирательных списков и отсутствие функций доступности машин избирателями с определенными трудностями в голосовании также учитываются как недостатки, над которыми необходимо работать.

На фоне этих выводов были и другие неурядицы, которые не помешали избирательному процессу, но оставили горький осадок. Два сюжета, о которых рассказали в интервью "Радио Болгария" наши соотечественники, произошли в немецких городах Мемминген и Эссен и, на первый взгляд, произошли совершенно законно.

Маргарита Такач – один из тех волонтеров на выборах, чье желание дать возможность максимальному количеству людей реализовать свое право голоса мотивирует их не останавливаться ни перед чем, пока они этого не сделают. Однако по независящим от нее медицинским причинам она сняла свою кандидатуру в качестве члена участковой комиссии в Меммингене для выборов 2 октября. Сделала она это за четыре дня до дня выборов – одного, по ее словам, достаточно, чтобы принять решение об исключении ее имени из списка членов комиссии. О своем решении Маргарита уведомила как ЦИК, так и дипломатическое представительство Болгарии в Мюнхене.

"В моем случае, независимо от того, что я отправила заявление за четыре дня до выборов, такое решение так и не было принято до конца дня выборов, и даже после этого. Это произошло, несмотря на звонки председателя участковой комиссии, а также Министерства иностранных дел. Было принято устное обязательство, что изменение будет вписано в следующее решение. Мы дождались последнего решения, которое вышло вчера в 18:00. Там это изменение также не было отражено. На первый взгляд эта проблема может показаться пренебрежимо малой, поскольку речь идет об одном участнике комиссии. Однако ее нужно рассматривать в контексте технологии, используемой для проведения выборов за пределами страны".

По ее словам, потенциал для таких проблем существует на всех выборах и может случиться с любым членом участковой комиссии. Об этом свидетельствуют решения по аналогичным сменам, которые ЦИК публикует на своем сайте.

"Снятие моей кандидатуры привело к тому, что моему заместителю пришлось провести весь день в участке, не имея возможности принимать активное участие в избирательном процессе, так как он не был назначен членом комиссии и не имел права прикасаться к избирательным документам, – пояснила Маргарита.– Очень надеюсь, что этот прецедент произошел непреднамеренно и не для того, чтобы демотивировать волонтерские команды".

Попытки заменить уже предложенных волонтерами членов комиссий людьми, предложенными партиями, – еще один неприятный момент для наших соотечественников за рубежом, с которым они часто сталкиваются, несмотря на свое желание провести беспроблемный избирательный день. С подобным сигналом к ​"​Радио Болгария" обратился Ивайло Симеонов из города Эссен. Он заявил желание быть председателем одного из участков в городе и мобилизовал для его заполнения еще шесть человек, а также двух резервных членов. Впоследствии выяснилось, что в списке, одобренном ЦИК, остались только двое из предложенных кандидатов, а его имя также отсутствовало.

"Вмешательство партий в этот процесс является излишним, учитывая, что большая часть добровольцев, которые занимаются организацией голосования, не политически связаны и не хотят никоим образом быть привлеченными к той или иной партии. Для нас дни выборов – это маленький праздник, где мы имеем возможность собраться, выполнить свой гражданский долг и почувствовать себя ближе к Родине, хотя мы и далеко от нее, давая нашим соотечественникам из города и окрестностей возможность проголосовать".

В день выборов были и другие курьезные случаи – например то, что болгарам легче проголосовать в Бухаресте, чем в Русе, о чем рассказал в своем репортаже Владимир Митев, корреспондент "Радио Болгария" в Румынии.

О невозможности реализовать свое право голоса сообщили соотечественники в Аргентине. Причины объяснил Иван Цанков в интервью "Радио Болгария".

Перевод Марии Атанасовой