"Болгария находится на перекрестке, а хуже всего то, что люди не дают себе отчета в том, насколько важны эти выборы", - комментировал наш соотечественник, который рассматривает политические процессы и в связи со своим обучением в Словакии по специальности "Политология". Там, однако, проживает небольшая болгарская диаспора, поэтому до полудня в посольстве Болгарии в Братиславе проголосовало всего 30 человек.

"Люди действительно устали от голосования, у них чувство, что их обманули. Во время протестов два года назад налицо была сильная гражданская энергия, но затем молодые люди решили, что уже нет смысла голосовать, и поэтому сейчас они этого не сделали", - заявил Иво Раданов, который уже 3 года живет в Словакии.

"Но выборы очень важны, как из-за геополитической, так и экономической обстановки, а также из-за нестабильности в Болгарии в целом. К тому же существует множество европейских фондов, которыми должна воспользоваться страна на данный момент. Если не будет адекватного правительства, которое будет защищать болгарские интересы в этом направлении, мы снова останемся в неведении, когда сможем воспользоваться европейским финансированием. Лично я голосовал за реформированную Болгарию, за необходимость в переменах, за неотложные реформы, реорганизацию, более цивилизованную модель управления. После проведенной предвыборной кампании я с точностью решил, за кого голосовать. Даже если до этого я сомневался, я уже убежден, кого нужно поддержать. Благодаря изменившейся внешнеполитической обстановке многое, о чем раньше замалчивали политики, стало явным. Сейчас они должны были ясно заявить свою позицию по геополитическим вопросам. Они не могли не ответить на вопрос о войне в Украине. А ситуация там еще больше обострилась, и я не думаю, что есть политик в Болгарии, который останется в стороне от темы. Я надеюсь, что на этот раз выборы в Болгарии будут успешными, хотя мнения довольно полярные, и я сомневаюсь, что будет найдет быстрый выход из нынешней ситуации".

Схожа ситуация с явкой и в столице Чехии. "Возможность голосовать там была только в посольстве в Праге, и это затруднило многих болгар, проживающих в отдаленных городах", - сообщила для "Радио Болгария" Ирена Ангелова, наша соотечественница, которая живет в Чехии уже более 10 лет.

"Месяц назад в МИД было объявлено, что чешские власти не позволили голосовать в избирательных участках в разных местах в Чехии. Они отправили письменное несогласие, а мы, соответственно, распространили новость и уведомили людей при помощи социальных сетей. Так или иначе, всем пришлось снова голосовать только и единственно в посольстве в Праге. Избирательных участков было три, в двух проходило машинное голосование, а в третьем использовались бумажные бюллетени. В отличие от первого раза, когда энтузиазм был большой, сейчас этого желания голосовать не было. Я думаю, что правительство Чехии не согласилось провести болгарские выборы в стране, потому что наши выборы совпали с выборами в Чехии на прошлой неделе, а сегодня состоялось повторное голосование. В то же время прошло множество митингов и демонстраций, особенно в Праге. Люди настаивают на смене правительства, которое неспособно справиться с кризисом с электроэнергией и газовым кризисом, как и с большим числом украинцев в стране. Но апатия среди болгар связана и с фактом, что им не за кого голосовать. По мнению большинства людей, все партии защищают только личные интересы, лидеры одни и те же, ничего не изменилось и в политике. Но я продолжаю надеяться, что наконец кто-то принесет столь ожидаемую справедливость в хаос в Болгарии. Кто-то, кто найдет силы и воскресит Болгарию, как феникс из пепла. Именно на это похожа политика в Болгарии – на пепелище, которое кто-то должен разворошить. Кто-то из политиков должен помочь, чтобы изменилась реальность в государстве".

Перевод Десиславы Семковской