Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Родопские приключения и возвращение к корням молодых этнических болгар из Италии и Молдовы

"Родопы околдовывают, сражают твой дух. Желание посетить каждую местность и прикоснуться к природе намного больше, чем побывать на местных дискотеках". Так Дафи Банчева из Болгарской воскресной школы в Милане описывает свои впечатления от недавнего недельного пребывания в Болгарии. Она была одной из представителей болгарской молодежи в Италии, у которых была возможность окунуться в магию Родоп и, таким образом, сильнее ощутить свою связь с Болгарией.

"В июле в Смоляне состоялась встреча болгарской молодежи 13-23 лет, которые учатся и живут в Италии, с молодыми представителями бессарабских болгар из Молдовы и местной молодежью. Исключительно полезная и обогащающая встреча – возвращение к корням молодых болгар, живущих за рубежом", - информировала нас Мария Ганчева из Языкового и культурного центра "Здесь Болгария" в Милане.

Она пояснила, что волнующее событие - часть проекта "Молодые люди из Болгарии и болгарских общин за рубежом - болгарские следы в формировании европейских личностей", финансированного по программе „Эразм+“. Ведущие организации по проекту – фонды "Болгарская гордость" и "Прикоснись к радуге", а партнеры – Языковой и культурный центр "Здесь Болгария" (Милан, Италия) и Фонд "Болгарский дух" (Тараклия, Молдова).


"Хозяева организовали богатую программу, в которой каждый день молодые люди, живущие и изучающие болгарский язык за рубежом, могли прикоснуться к болгарским корням их родителей, бабушек и дедушек. Они следовали за полетом птиц, очарованные природой Родопского края – от местности "Орлиное гнездо", через Ягодинскую пещеру и пещеру Ухловица – по следам фракийцев, Орфея. Они жадно впитывали каждое слово из рассказов об аутентичных болгарских традициях в Этнографическом музее "Згуровски конак" в с. Широка-Лыка, в "Ангушевите конаци" и в Региональном историческом музее в Смоляне.
Собирали целебные травы и горные цветы на полянах с. Гела и у Смолянских озер, с любопытством изучали разнообразие животных, растений и деревьев на экотропе "Невястата". От земли обратились к звездам, посетив известную обсерваторию в местности Рожен. Танцевали вместе болгарские хоро и восхищались прекрасными исполнениями на волынке их сверстников в Смоляне. 

Наслаждались вкусной родопской кухней – родопскими голубцами, баницей, пирогом "клин", пататником. Неделя, наполненная смехом, энтузиазмом открытий и нового знакомства со всем болгарским, болгарским языком и историей. Семь дней, оставшихся в сердце как дорогие воспоминания, с новыми знакомствами и огромным желанием вновь вернуться в Болгарию", - написала в письме "Радио Болгария" Мария Ганчева. 


А Дафи Банчева дополнила: "Не ожидала, что проект в городе Смолян оставит во мне такой эмоциональный отпечаток. Там зародились дружеские отношения, некоторые из которых останутся навсегда. Там я испытала эмоции, которые, не побывав там, не понять. Там я увидела красивую часть Болгарии, которую до сих пор никогда не видела. И хотела бы снова вернуться".

Составил: Елена Каркаланова

Перевод Елены Паскаловой

Фотографии предоставлены Марией Ганчевой, Языковой и культурный центр "Здесь Болгария", Милан

По публикацията работи: Елена Паскалова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: БВШ им. Найдена Герова - Лондон

Современные последователи Найдена Герова в Великобритании

Движимая идеей сохранения болгарского духа, культуры и языка среди новейшего поколения болгарских детей, проживающих за рубежом, и как болгарский преподаватель с более чем 35-летним опытом работы в нескольких европейских странах, Илияна Бояджиева Смит..

опубликовано 29.03.25 9:10

Болгария переходит на летнее время – что с этим связано?

В ночь с субботы на воскресенье (30 марта), в 03:00 ч. утра Болгария переведет стрелки часов на один час вперед. Таким образом в эту ночь люди будут спать на час меньше, но можно будет использовать более полноценно дневной свет, что должно привести к..

опубликовано 29.03.25 8:45

Дети из г. Плевен получили награды Международного онлайн-конкурса живописи в Украине

Дети из художественной школы "Колорит" города Плевен удостоены наград Международного онлайн-конкурса живописи "Вдохновение-2025" в Украине. Об этом сообщила руководитель школы Майя Ананиева.  36 наград присудило жюри конкурса воспитанникам..

опубликовано 28.03.25 10:14