Мы не раз касались темы эмиграции на Запад или за океан в поисках лучшей жизни, более высоко оцениваемого и оплачиваемого человеческого труда и способностей. Причины такого выбора, а также негативная демографическая статистика также были предметом не одного анализа. Однако наши читатели знают, что наряду с проблемами, с которыми мы сталкиваемся в Болгарии и за рубежом, мы стараемся представлять также хорошие примеры соотечественников, которые посвятили часть своего личного времени улучшению жизни болгарских общин во всем мире. Таким примером является финансист Таня Станева, которая живет в Брюсселе, работает в собственном образовательном центре, а в остальное время развивает деятельность как член Болгарской культурной ассоциации. С помощью своих единомышленников, работающих в разных сферах – писателя, журналиста, IT-специалиста, юриста, педагога, политолога и других, она организует ряд мероприятий, которые сближают и объединяют болгарскую общину в Бельгии.

"От болгарского посла в Бельгии мне известно, что в стране проживает около 50 000 болгар, только в Брюсселе их почти 15 000. В столице есть болгарская школа им. Пейо Яворова, где учатся 350 или 360 детей", – отметила в интервью "Радио Болгария" Таня Станева.

Основанная в 2017 году ассоциация пережила немало перипетий, пока не утвердилась.Она даже пока не располагает собственным зданием.

"Я присоединилась к группе молодых людей, которые были очень целеустремленными.Мы написали несколько писем в министерства и различные другие институты Болгарии в связи со зданием, которое мы нашли и сочли подходящим для размещения ассоциации.Разумеется, из этого ничего не вышло, потому что институты начали перекладывать ответственность, вынуждая нас отказаться от его использования.Таким образом, для каждого мероприятия нам приходится арендовать разные типы помещений".

Одним из самых интересных мероприятий, которые организует ассоциация, является Фестиваль болгарской книги.

По словам Тани, форум не имеет аналогов нигде в мире, так как, помимо встреч с некоторыми из самых популярных отечественных авторов, он позволяет болгарам выбирать и покупать интересные новые болгарские книги.Несмотря на более скромные размеры, книжный базар в этом году также вызвал значительный интерес.

"Я помню, что в прошлом году специально для него из Болгарии прибыло полторы тонны книг, большую часть которых нам пришлось вернуть, так как продать их было невозможно.В Брюсселе создана библиотека под названием "София", – рассказывает Таня Станева.– Библиотека располагает средствами для покупки новых книг, мы выбираем, какие из остальных мы можем предоставить ей, чтобы болгары могли брать и читать их".

Таня признает, что во время председательства Болгарии в Совете ЕС Болгарской культурной ассоциации не было получено почти никаких организационных задач, и она выполняла довольно ограниченные координационные функции.Для организации и проведения мероприятий рассчитывалось в основном на командированные из Болгарии команды.

Однако в прошлом году ассоциация стала основным двигателем мероприятия, посвященного 24 мая – Дню святых братьев Кирилла и Мефодия, болгарской азбуке, просвещению и культуре, славянской письменности. Оно называется "Болгарские буквы в Бельгии" и является частью проекта фонда "Прочитай Софию" – "Скрытые буквы". Оно представляет собой семь скамеек, выполненных в форме букв, не имеющих аналога в греческом или латинском алфавите – ж, ч, ш, щ, ъ, ю и я. До последнего момента мероприятие было под вопросом из-за пандемии и проблем с финансированием, вспоминает Таня:

"В прошлом году мы столкнулись с серьезной проблемой в связи с размещением скамеек-букв. Нашей задачей было получить разрешения на их размещение. Несколько раз нам обещали конкретные места, но впоследствии отказывались. Один из ответов, которые мы получили, я навсегда запомню – что из-за социальной дистанции, вызванной пандемией, соответствующий муниципалитет запрещает размещение любой мебели на открытом воздухе. Они воспринимали эти скамейки как мебель и для того, чтобы люди не собирались вокруг них, отказали разместить их. У нас также были проблемы с финансированием, прежде всего с транспортом. Мы нашли болгарскую компанию, владелец которой согласился доставить нам скамейки. Мы также получили разрешение от одного из муниципалитетов разместить их в крайне коммуникативном месте, но оказалось, что у нас нет средств, чтобы покрыть их доставку в Брюссель. Я написала пост в социальной сети, объясняя ситуацию, в которой мы находимся. На мою просьбу о помощи откликнулось много людей. Мы предоставили счет, на который нам начали присылать небольшие суммы, а часть транспорта оплатили личными средствами болгарские евродепутаты из группы ЕНП".

Перевод Марии Атанасовой