"Этот альбом для всех, кто знаком с одиночеством, кто его чувствовал или почувствует. Он о внутренних или внешних мигрантах. Для каждого, кто способен услышать звук воспоминаний",­­­ – так Добрин Векилов-Дони определил в интервью "Радио Болгария" свой самый новый альбом "Эмигрантский".

Десять песен в нем – это рассказ о жизни эмигранта, об ощущении Болгарии, когда ты далеко от нее. Музыка воспоминаний, которые живут в нас, и о корнях, которые являются компасом для наших чувств.

Автор музыки и текстов к песням – сам Дони, который говорит, что альбом появился в результате его зарубежных поездок:

"Почти 9 лет с нашей группой "Фондацията" мы разъезжаем по всему миру. В 2018 году мы даже совершили путешествие вокруг света. С постановкой "Секс, наркотики и рок-н-ролл", которая "живет" уже 30 лет в Театре болгарской армии (в спектакле по тексту Эрика Богосяна Дони участвует как актер совместно с проф. Ивайло Христовым и еще одним музыкантом – Коцето-Калки – прим. ред.) мы повторили все. И в ходе встреч с таким большим числом болгар по всему миру завязалось и множество дружеских контактов. Я видел, что чем дальше мы находимся, тем больше люди связаны с Болгарией каким-то косвенным способом. Это тема, которая меня больше всего волновала и была мне ближе всего. И, когда я начал писать музыку и песни стали появляться одна за другой только за пределами Болгарии, а не в стране, то я сказал себе, что и тексты должны вести в этом направлении. Потом родилась идея связать их какой-то невидимой нитью в общий рассказ. Я решил, что средства выразительности создаст симфоническое звучание в переплетении с этно-инструментами и так появился альбом. Он, с любой точки зрения, искренний и касается чего-то, что меня волновало в течение этих лет и, вероятно, будет волновать и впредь – эмигрантство", – рассказал Дони.

"Болгария, оказалось, это не только территория, язык, но важнее всего то, что Болгария – это корни", – заявил музыкант. И эти корни – нить, которая превращает альбом в рассказ об этапах жизни эмигранта.

"Бегущий момент", "Нестинарка", "С ветром вперед", "Есть время" – названия некоторых песен в альбоме. Другие четыре названы в честь четырех времен года. "Потому что, рассказывая о Болгарии, надо включить и сезоны", – уверен Дони.

"То, что меня всегда удивляло за пределами нашей страны, при том в далеких местах, где времена года зачастую сведены к двум, то, что людям, с которыми я там говорил, не хватает наших четырех сезонов. Им не хватает их аромата, воспоминаний детства, с которыми они их связывают".

Очень эмоциональным является первый одноименный сингл в альбоме – песня "Эмигрантская". В видеоклипе к ней участвуют дети болгар или дети из смешанных браков в возрасте от 5 до 11 лет с шести континентов. Дони поделился, что когда он решил именно таким образом визуализировать песню, то связался с болгарскими диаспорами за рубежом, познакомил их со своей идеей и они помогли ему в поиске семей, которые примут участие в проекте.

"99 % этих детей не родились в Болгарии, но ходят в болгарские школы, учат болгарский язык, большая часть из них хорошо говорят по-болгарски, другие, благодаря песне, стали лучше его знать. Это именно олицетворяет, что в Болгарии находятся их корни. Это невидимая нить, которая, как бы далеко ты ни был, связывает тебя с родиной".

Съемки проходили под открытым небом в эмблематических для каждой страны местах. "В клипе виден знаменитый залив Рио-де-Жанейро и статуя Иисуса Христа, река Амазонка, представлены Новая Зеландия, Австралия, Кувейт, Мальта, Берлинская стена в Германии, Кейптаун. В общем, мы охватываем весь земной шар в этом видеоролике", – рассказал Дони.

Он признается, что в проекте участвовало намного больше детей, чем осталось в финальном варианте, но надо было выбрать исполнения наилучшего качества. Решение принимала режиссер клипа и художник обложки альбома Златка Шеткова. Сам Дони глубоко благодарен за интерес и страсть, с которой дети и их семьи работали над съемками.

Перевод Елены Паскаловой