Государство в коллапсе, нет реальных решений ни в одном из секторов, люди не знают, как будут кормить свои семьи, как будут оплачивать счета, говорят производители картофеля из города Самоков, которые сегодня протестуют у Министерства сельского хозяйства.
Одной из причин их недовольства является регламент, одобренный Еврокомиссией, согласно которому столовые сорта картофеля не субсидируются. Помощь будет предоставляться только фермерам, которые производят крахмальные сорта картофеля. Таким образом, на пороге нового аграрного сезона болгарские производители картофеля остаются без какой-либо поддержки. Готовность к протесту они объявили еще в середине февраля.
«В данный момент у нас ничего нет, мы боремся год за годом, день за днем, стараясь спасти производство. Нам всем угрожает банкротство, выживут только самые сильные, те, у кого есть и другие источники доходов“, - рассказала производитель картофеля из Самокова Екатерина Чолакова.
По ее словам, это проблемы, которые копились в сельскохозяйственном секторе 15 лет и которые государство так и не смогло решить. „Мы вкладываем труд и средства в бездонную яму. Теперь, после этого протеста, я и мой супруг должны решить, как быть дальше, а выход – все продать, посадить детей в машину и уехать за границу, работать в другом государстве“, - рассказала Екатерина Чолакова.
„Поддержку производителям картофеля не окажут и в будущем году, так как в Брюсселе считают, что налицо сверхпроизводство картофеля и поэтому субсидий не будет. Но в Болгарии ничего подобного не наблюдается, картофель, который продается в нашей стране в основном импортный. На практике все производимое количество картофеля может удовлетворить нужды только одного такого города как Пловдив, причем только в течение двух месяцев. Две недели назад мы встретились с заместителем министра Момчилом Нековым. Он заверил нас, что они хотят работать именно с нами – реальными производителями, а не с ассоциациями. Была у нас встреча и с советником президента Николаем Копринковым, который внимательно нас выслушал. Надеемся, что они помогут“, - сказала еще Екатерина Чолакова.
Автор: Гергана Манчева
Перевод: Снежана Никифорова
Короткие тексты на русском и немецком языках с сайта "Радио Болгария" стали частью урока ко Дню народных будителей для учеников 81 средней школы им. Виктора Гюго в Софии. Учительница Мария Новосельцева и ученики из 5Д, 6Г и 7Д отметили..
В шуменском селе Коньовец отметят 160 годовщину создания первого в Болгарии конезавода. Чествования начинаются 1 ноября, когда в конное хозяйство приедут представители Министерства сельского хозяйства и продовольствия и фонда „Земледелие”. Там они..
Результаты референдума по вопросу членства Молдовы в ЕС как стратегической цели, которая должна была быть вписана в Конституцию, подтвердили проевропейскую перспективу страны, хотя и с минимальным отрывом от евроскептиков. Однако впереди второй тур..
Украинские граждане успешно интегрируются в Болгарии, в том числе развивают собственный бизнес. Из Украины поступают значительные инвестиции. Это общие..
Премьера документального фильма "Кто он, профессор Чирков" состоится сегодня вечером в столичном кинотеатре "Люмьер". Его режиссер - Элени-Маргарита..
Тридцать третья болгарская полярная экспедиция отправляется на Антарктиду, чтобы продолжить свои научные исследования в сотрудничестве с..