17 марта, День святого Патрика, отмечается не только в Ирландии, но и во многих странах мира. В Болгарии он чествуется официально с 2016 г.
Ее превосходительство Мартина Фийни занимает пост посла Ирландии в Болгарии с октября 2020 г., она также является послом-нерезидентом в Армении и Грузии. Интересно, сколько ирландцев проживает в Болгарии на сегодняшний день?
«У меня нет актуальных данных о числе ирландских граждан, постоянно проживающих в Болгарии, но оно не очень большое, – говорит посол Фийни. – Это, преимущественно, люди, установившиеся в Болгарии, ирландцы, брачные партнеры которых болгары или болгарки. Эти ирландцы очень хорошо интегрированы в болгарское общество».
Как развиваются отношения между двумя странами? Болгария импортирует виски из Ирландии и издает произведения ирландских писателей, но в каких секторах экономики отношения самые значимые?
«Политические отношения между Ирландией и Болгарией отличные, – говорит посол. – Из-за противоэпидемических мер в последние 2 года не было официальных визитов на высшем уровне в обоих странах. Но с облегчением мер ожидается их скорое возобновление, и я надеюсь, что в этом году будет нанесен хотя бы один визит на уровне министров. Что касается торговли, ирландский виски хорошо знаком на болгарском рынке, как и известное темное ирландское пиво. Торговые отношения между нашими двумя государствами не сильно развиты, но существует потенциал, особенно в сфере услуг. В Болгарии работают несколько ирландских компаний, есть ирландские стартапы в сфере услуг – финансовых и бухгалтерских. Одна крупная ирландская компания занимается пакетированием, но серьезных инвестиций в Болгарию нет».
В прошлом году в Софии прошла выставка «Праздник ирландской культуры». Что Вы подготовили в этом году?
«В этом году мы не будем организовывать выставку ко Дню святого Патрика, но планируем такую в мае. На «Мосте влюбленных» близ Национального дворца культуры состоится выставка, посвященная 50-летию присоединению Ирландии к ЕС. Она организована совместно с посольством Дании, так как оба государства стали членами ЕС в одно и то же время – 1 января 1973 г. Эта выставка намечена на неделю, когда отмечается День Европы – 9 мая».
У Ирландии существует многолетняя традиция: в День святого Патрика подсвечивать зеленым цветом здания знаковых институтов культуры во всем мире. Какие болгарские здания будут подсвечены зеленым вечером 17 марта?
«По рекомендации ирландского правительства, в этом году 17 марта посольства Ирландии будут подсвечены не зеленым, а желтым и синим цветами – в знак солидарности с Украиной и украинским народом. Желто-синим будет и здание посольства Ирландии в Софии 16 и 17 марта, в знак нашей солидарности с Украиной. Но в Софии некоторые здания все же будут подсвечены зеленым. Это Столичная библиотека, Софийский университет, Национальная библиотека, Софийская опера и балет. Мы очень счастливы, что впервые и статуя св. Софии будет подсвечена зеленым цветом. Подсвечены будут здания и в других городах Болгарии – Великотырновский университет, Крепость Баба-Вида и Художественная галерея в Видине, Башня с часами в Трявне. А также университет в Благоевграде, Дом культуры в Пловдиве, Центр культуры и образования в Несебре, Региональная библиотека в Габрово».
Перевод Десиславы Семковской
Фото: ireland.ie/bulgaria
Согласно докладу Европейской комиссии за 2021 год, в Болгарии число людей, умирающих от инсульта, в четыре раза выше, чем в других странах ЕС. В 2023 году в нашей стране зарегистрировано 45 тыс. пациентов с инсультом, из них более 5500 умерли в..
Орнитологи и любители птиц отмечают сегодня Национальный день орла. По этому случаю представители Болгарского общества защиты птиц представляют широкой публике интересные факты из жизни могильника, малого подорлика, большого подорлика,..
Одним из высших учебных заведений страны, предлагающих специальности с возможностью обучения на французском языке, является Новый болгарский университет (НБУ). Среди них – "Политология" и "Прикладные иностранные языки для администрации и менеджмента" (на..
Согласно докладу Европейской комиссии за 2021 год, в Болгарии число людей, умирающих от инсульта, в четыре раза выше, чем в других странах ЕС. В 2023..
Более 30 болгаристов из 11 стран мира собрались для участия в двухдневном форуме в Софии и Пловдиве, посвященном кириллице, с тем, чтобы представить..
Министр труда и социальной политики Ивайло Иванов провел встречу с послом Украины в Софии Олесей Илащук, на которой была обсуждена возможность, чтобы..