21 февраля отмечается Международный день родного языка, учрежденный в 1999 году по инициативе ЮНЕСКО. Мероприятия, организованные в связи с этим по всему миру, направлены на то, чтобы подчеркнуть значимость изучения и использования родного языка, что способствует сохранению языкового богатства и культурного разнообразия планеты. Сохранение родного языка как неотъемлемая часть национальной идентичности является проблемой, которая затрагивает и болгарских эмигрантов за границей. Мы видим их усилия по созданию клубов, обществ, воскресных школ, поддерживающих преемственность между поколениями. Помимо изучения болгарского языка там организовываются концерты по поводу болгарских национальных праздников, представляются народные обычаи, песни и литературные произведения. Таким образом, дети эмигрантов, помещенные в иноязычную среду, особенно рожденные от смешанных браков, не теряют связи со своими болгарскими корнями и языком.
Некоторое время назад среди болгарских детей в Нью-Йорке стала очень популярной «Песенка о болгарской азбуке», созданная Владой Томовой для облегчения обучения детей, посещающих болгарскую школу «Молодые болгарские голоса – Нью-Йорк.Исполнение, которое мы припоминаем сегодня, принадлежит ребятам из школы, преодолевающей на протяжении многих лет границы болгарской общины и привлекающей к своей культурной жизни людей разных национальностей, но объединенных любовью и интересом к болгарской музыке, языку и традициям.Редактор: Албена Безовска
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии..
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не..
Ясно
Переменная облачность
