Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

2021 год глазами двух фотографов

Болгария провожает год политической нестабильности с тревогой о будущем

Фото: Вихрен Георгиев

Последние дни и часы декабря – это период подведения итогов. 2020 и 2021 года, однако, были особенными, так как прошли под знаком глобальной эпидемии. Повестка дня болгарского общества подчинена борьбе с коронавирусом, постоянного растущему числу его жертв. Мы кидаемся от одной крайности в другую – от страха за выживание до абсолютного отречения или пренебрежения пандемии. Поэтому определить конкретное событие, которым запомнится уходящий 2021 год, очень сложно. Мы решили это сделать с помощью фотографов, которые запечатлели самые важные моменты в водовороте будней.

«Для Болгарии самым важным событием года стало появление вакцин и процесс вакцинации, – отметил Вихрен Георгиев. – Примечательным событием можно назвать и упаковку Триумфальной арки в Париже. Это событие послужило поводом для национальной гордости, поскольку о нашей стране заговорили во всем мире. Другое событие – выборы, которые, по крайней мере пока, можно считать концом многолетнему управлению, вызвавшему застой».

Вихрен Георгиев

Впервые в 32-летней демократической истории Болгарии избиратели воспользовались своим правом голоса три раза в рамках одного года – в апреле, июле и ноябре. Последние выборы прошли под знаком кампании «2 в 1», поскольку совпали в президентскими.

Книга „Люди Софии“ Вихрена Георгиева

Насыщенный событиями год – для журналистов это всегда вызов, но у фотографов есть возможность не спеша, детально рассмотреть фото любого события, выбрать и сохранить в своем архиве самые воздействующие кадры. Придерживаясь этого подхода, фотограф Веселин Боришев подобрал самые красноречивые моменты 2020 года и издал их в книге-альбоме «О, помните ли вы, госпожа». Фотографии 2021 года ожидает такая же судьба, Боришев издаст их во втором томе, почти под тем же названием, что и первый – «Ох, помните ли вы, госпожа». Слова, которыми он описывает уходящий 2021 год лишены оптимизма, но звучат искренно и реалистично.

«Можно сказать, что этот год был неприятно идиотским. Я лично не увидел в нем ничего хорошего. Для меня главное слово 2021-го – смерть. Смерть на фоне политического цирка, разыгравшегося в Народном собрании 45 и 46 созывов, и который мы продолжаем смотреть и сейчас. Все это, однако, несерьезно на фоне того, что происходит с людьми во время пандемии».

Веселин Боришев

Фотограф не стал скрывать, что подбор кадров, которые он публикует онлайн и в альбомах, отнимает много времени и что в них он целенаправленно показывает гротескный образ политиков.

«Ирония, личное отношение, издевка – все это приемы, которые естественным образом должны иметь рамки, но при этом, рамки определяю я сам, так как кадры мои. Если не проявишь личного отношения, то на фото будут показаны просто люди в костюмах, которые общаются или высказываются. К сожалению, большинство мелькающих в публичном пространстве фотографий, именно такие», – рассказал еще Веселин Боришев.

В конце двухлетнего периода, насыщенного политическими и общественными сотрясениями, с какими надеждами и ожиданиями встречают болгары предстоящие 12 месяцев?

Фото: Веселин Боришев

Фотограф Вихрен Георгиев все еще не нашел ответа на этот вопрос. Но уже сейчас ему ясно, что перемены, которые переживает мир, это необходимость и их не надо воспринимать с чувством отчаяния и безнадежности:

«Я желаю людям любить друг друга, проявлять больше эмпатии. Давайте постараемся не поддаваться пресловутому эгоизму, у которого все мы в плену. Мы должны общаться с людьми не конфликтуя, не ища выгоды, не ненавидя их».


Перевод: Снежана Никифорова

Фото: личный архив Вихрена Георгиева и Веселина Боришева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Ученые и лингвисты провели в Цариброде форум, посвященный значимым для истории болгарам из Сербии

Международный научный форум "Культурные мосты: истории о значимых болгарах из Сербии" прошел в конце июня в средней общеобразовательной школе Свв. Кирилла и Мефодия" в городе Цариброд, Сербия. Событие было реализовано при финансовой поддержке..

опубликовано 02.07.24 13:04

Фестиваль драконьих лодок на озере Панчарево у Софии

29 и 30 июня на озере Панчарево в окрестностях Софии пройдет Фестиваль драконьих лодок. На протяжении двух дней на гребной базе пройдут соревнования драконьих лодок, за которыми смогут проследить все желающие при свободном входе.  Программа..

опубликовано 29.06.24 8:05

Обсуждается возможность для отдыха в Болгарии детей из Украины

Министр труда и социальной политики Ивайло Иванов провел встречу с послом Украины в Софии Олесей Илащук, на которой была обсуждена возможность, чтобы украинские дети, пострадавшие от войны, проводили отдых и реабилитацию в Болгарии. Более конкретно..

опубликовано 28.06.24 15:46