В Австрии выборы проходят в нормальном режиме – явка немного более высокая по сравнению с предыдущими двумя выборами в этом году, не наблюдается и затруднений, несмотря на очень строгие противоэпидемические меры в стране. Нерешенные организационные проблемы, а именно почти несуществующая связь отдельных комиссий с ЦИК и массовый отказ от участия добровольцев, однако, могут помешать нормальному проведению эвентуального второго тура президентских выборов.
Болгары в Австрии голосуют в 15 избирательных участках, 8 из которых открыты в Вене. 891 человек подал предварительно заявления на участие в выборах, но это не является препятствием для остальных, так как они могут быть включены в списки в день выборов. Обязательное условие – ношение защитных масок.
По мнению Марианы да Мео, члена участковой избирательной комиссии в Вене, наши соотечественники голосуют и за Народное собрание, и за президента. В одних участках голосуют с использованием машин, в других – с помощью бюллетеней. Вопреки сокращению числа волонтеров, везде составлены комиссии. Вмененное в последний момент требование подсчета квитанций дополнительно продлит избирательный процесс и обессмыслит использование машин, считает волонтер на выборах.
«Я понимаю нежелание волонтеров участвовать в этих выборах, - рассказала в интервью «Радио Болгария» Мариана де Мео. – Есть люди, которые занимаются этим процессом уже 10 лет – они спят на полу, их рабочий день длится 30 часов и это действительно очень трудно выдержать. Поэтому многие из них сказали – в этот раз не будем участвовать. И они правы. Более 50% людей, которые помогают проведению выборов за границей, являются волонтерами».
Мариана де Мео рассказала, что она не отказывается быть волонтером, поскольку надеется, что «достаточно приличные люди войдут в парламент». "Таков мой мотив участия в комиссии», - подчеркнула она. Мариана де Мео надеется, что с третьей попытки будет сформирован стабильный кабинет министров, который осуществит так необходимые перемены, из-за которых год назад люди вышли на акции протеста».
Перевод: Снежана Никифорова
Ученики Национальной школы прикладного искусства в Трявне уходят на недельные каникулы после пожара, произошедшего 4 апреля, в результате которого сгорела крыша здания. С помощью пожарной бригады, "Гражданской защиты" и местных компаний обугленные..
В Болгарии уже столетие проходит Неделя леса . Гала-концерт "Век вечности" 7 апреля даст официальный старт инициативам, посвященным легким Земли. Исполняется 100 лет с начала инициативы болгарских лесоводов, хотя действия по восстановлению,..
Болгарин всегда относился с благодарностью и уважением к домашним животным. Лошадь, осёл, корова с незапамятных времен признаны самыми верными товарищами и помощниками болгарского народа в работе по хозяйству. Наступление механизации и..
Очередное сахарное творение Марии Озтюрк – макет базилики Святого Петра в Риме, провоцировала нас связаться с нашей соотечественницей в канун светлых..
Иван Стоянов - бессарабский болгарин из Молдовы. Мы встретилась с ним в болгарском храме Св. Софрония Врачанского, где готовили очередной выпуск..
Общественно-политические процессы среди болгарских общин в Албании и Косово с начала XIX века до наших дней и их влияние на демографическое развитие и..