Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

17 сентября – День Софии

Почему все улицы в одном софийском районе названы именами болгарских городов

Фото: Десислава Семковска

3 апреля 1879 г. София была объявлена столицей Болгарии. Праздник города, названного в честь церкви Святой Софии, приходится на 17 сентября, когда православная церковь чествует святых Мучениц Софию, Веру, Надежду и Любовь. Верная своему девизу «Растет, но не стареет», с течением лет столица превратилась в современный европейский город.

Интересно ее расширение в западном направлении в начале ХХ века. Спасаясь от ужасов смутных годов между Ильинденско-Преображенским восстанием и подписанием Нейиского договора (1903-1920 гг.), здесь начали заселяться беженцы из Македонии, Эдирны, Западных окраин и Северной Фракии.

Кроме них район приютил и экономических мигрантов, ищущих пропитание в большом городе, преимущественно, из Радомира, Перника и Кюстендила (Западная Болгария), которые прибывали на расположенный неподалеку железнодорожный вокзал «Захарна фабрика» и заселялись в этом месте, которое тогда находилось вне границ Софии. Любопытно, что все улицы, населенные этими мигрантами, позже будут названы в честь болгарских городов.

«Они начали селиться в этой части квартала где-то после 1918-1919 г. и строить примитивные дома. Идея была такой: строился небольшой дом или комната, и в рамках суток у него должна была быть крыша. Потому что на следующий день, когда приходили муниципальные власти, а постройка была без крыши, ее сносили и строительство начиналось снова. После того, как дом становился законным, пристраивали и другие комнаты. Другим вариантом было, если в доме жили мать с новорожденным или беременная женщина. Тогда делали исключение и давали толеранс еще в одни сутки. Поэтому люди хитрили и делали возможно самые маленькие дома с общими усилиями, потому что переселялись родственники, братья, целые семьи», – раскрывает интересные подробности Рубинка Милева, библиотекарь в Доме культуры им. Георги Стойкова Раковского – 1925.

Сегодня улицы с названиями болгарских городов находятся в жилом квартале «Святая Троица» и оформляют район с формой трапеции. На сохранившихся старых картах Софии видно, что улиц с названиями болгарских городов было 23, сегодня осталось 13 – Пловдив, Видин, Оряхово, Мелник, Варна, Трын, Казанлык, Бургас, Русе, Ямбол, Петрич, Враца и Хвойна. С современной карты исчезли некоторые улицы – Дупница, Елена, Радомир, Пазарджик, Ловеч, Чирпан, Севлиево, Берковица, Неврокоп, а ул. Кюстендил переименована на Трын.

«Я объясняю себе это тем, – говорит Рубинка Милева, – что после 1980 года началось очень серьезное строительство, преимущественно, многоквартирных домов. Район чувствительно изменил свой облик. Большие улицы, естественно, остались, но маленькие улочки, на которых существовало несколько домиков, просто исчезли с карты».

Дополнительную информацию дает изданный в 1935 году «Путеводитель Софии», составленный Смилом Ангеловым, начальником Vполицейского участка, в котором улицы расположены в алфавитном порядке и уже присутствуют с названиями городов.

«Ни в коем случае, однако, названия улиц не связаны с переселенцами из конкретного города, – подчеркивает Рубинка Милева. – Когда я разговаривала с самыми пожилыми жителями квартала, они поделились, что слышали от своих родителей, что до 1925 года у улиц не было названий, а просто какая-то внутренняя нумерация. Названия городов появились впервые в Плане Софии с 1928 года. Но почему было решено именно так, никто не смог ответить, а и в документах мне не попадалась такая информация. Явно просто было принято решение этот новый квартал, хаотический, без номеров, без обозначений, постоянно разрастающийся в западных окраинах Софии, оформить таким образом».

Фото: Десислава Семковска, bgmaps.com





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: Дом литературы и перевода / Sofia Literature and Translation House

Выход болгарской литературы на международную арену – тема конференции в Софии

Конференция "Выход болгарской литературы на международную арену: точка зрения издателей и переводчиков" состоится 28 сентября в Hyperspace Social Tech Hub в Софии. Мероприятие является частью "Осенней студии литературного перевода", сообщают..

опубликовано 28.09.24 8:15

Отмечаем День органического производства с органическими продуктами

Сегодня мы отмечаем День органического производства. В ЕС только 10,4 % продукции является органической, а в Болгарии она снизилась всего до 2-2,2 %, рассказала БНР Надежда Шопова из Института исследований климата, атмосферы и воды Болгарской..

опубликовано 28.09.24 7:35

Более 250 вин будут представлены на Фестивале вина и культурного наследия "Августиада"

Более 250 вин будут представлены на 12-м Фестивале вина и культурного наследия "Августиада" в г. Стара-Загора в этом году. Он откроется сегодня вечером в 17:30 дефиле претенденток на звание Королева Августиада, фольклорных коллективов и Ассоциации..

опубликовано 27.09.24 13:52