Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Солнце как сочный гранат», любовь и красота в «Летних улицах»

Фото: личный архив

«Летние улицы» – так называется песня из репертуара Мирославы Кацаровой, которая написана на ее слова. Музыка и аранжировка – дело Веселина Веселинова-Эко, с которым и как исполнитель, и как композитор и аранжировщик, Мирослава Кацарова работает давно.

Песня была создана 10 лет назад, но и сегодня остается летним (и не только) хитом. Недавно эта композиция была включена в новый альбом Мирославы, под названием «Фиалковый», но в новой аранжировке.

Верная себе, Мирослава наполнила текст метафорами и легкими, как акварель фразами, передающими настроение, переживания, эмоции:

«…Южной размеренностью наполнена я. Плыву на заре – мой смысл ты.

Захочу – полечу. Воздух «звучит» как песня Жобима.

Летние улицы, рынок,

Солнце как сочный гранат надо мной,

Приоткрываю любовь…» 


Редактор: Албена Безовска

Перевод: Снежана Никифорова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Пламена Мангова и Райнер Хонек

Сюрприз для болгарской публики – первый совместный концерт австрийского скрипача Райнера Хонека и пианистки Пламены Манговой

Малоизвестные произведения в исполнении исключительных музыкантов услышит софийская публика 6 ноября в столичном зале "Болгария". Прозвучат "Вариации на тему Фрэнка Бриджа", оп. 10 – раннее произведение Бенджамина Бриттена, в исполнении Камерного..

опубликовано 04.11.24 10:02
Пламен Бейков

Концерт "Борис Христов – посол болгарской песни" в Первой студии БНР

"Борис Христов – посол болгарской песни" – так называется концерт оперного певца Пламена Бейкова и пианистки Божены Петровой, который состоится сегодня вечером в Первой студии Болгарского национального радио. "Программа – это попытка реконструировать..

опубликовано 04.11.24 7:15

Одна из самых известных болгарских народных песен - "Зайди, зайди, ясное солнце"

Считается, что мелодия одной из самых красивых, вечных, песен Болгарии - "Зайди, зайди, ясное солнце ", существует, по меньшей мере, пять столетий. В Болгарии она известна с текстом из сборника народных песен и стихотворений "Новая песнопойка",..

опубликовано 01.11.24 10:50