Теперь Полина, которая в 1992 году родилась в семье болгарина и русской в городе Кубрат, Северо-Восточная Болгария, выступит за Болгарию на Олимпийских соревнованиях по настольному теннису в Токио. По иронии судьбы, Даниела Гергелчева – пока последняя и всего лишь вторая в истории этого спорта болгарка, заслужившая право выступать на столь высоком форуме, сделала это именно в год рождения Полины.

О получении квоты на Олимпиаде в Токио Полина Трифонова узнала лишь только в последний момент после отказа от участия команды Северной Кореи. Тем не менее, она как бы предчувствовала телефонный звонок, после которого ее тренер начал разговор словами: Поля, присядь, пожалуйста! И лишь потом сообщил ей радостную весть. Но до этого она вложила в свою подготовку немало труда и усердия. Уже три года Полина Трифонова тренируется в Германии, где выступает в Бундеслиге. Хорошие условия и сильные соперницы помогли ей подготовиться отлично к европейскому отборочному турниру, где всего лишь нехватка удачи оставили ее первой запасной в олимпийском турнире.

«Я не делаю ничего столь особого, потому что весьма поздно узнала о своем участии на олимпийских играх, – делится Полина Трифонова. – И так как у меня было очень мало времени, то решила не рисковать и проводить свою подготовку так, как ее начала. И мне кажется, что это решение было самым правильным в канун такого элитного турнира».

Впервые Полина приступила через порог зала для настольного тенниса в возрасте 9 лет, когда ее семья переселилась в Украину. На этом настаивал ее отец – большой почитатель этого вида спорта. В самом начале Поля посещала тренировки без особого желания, лишь бы не обидеть родителей.

«Меня зажгли победы, – вспоминает о переломном моменте спортсменка. – Мое первое участие в соревнованиях случилось через 5-6 месяцев после того, как я начала тренироваться. И там я начала побеждать девушек, которые были на два года старше меня, да и намного дольше занимались настольным теннисом. Это мне очень понравилось, а по-настоящему я полюбила спорт, когда выиграла свою первую медаль. Для того, чтобы быть успешным в нашем виде спорта необходимы концентрация, мгновенная реакция, хорошая физическая подготовка, тактические умения. Но самое главное – это умение думать быстро во время матча».

В Украине Полина набралась серьезного опыта, выступая при этом под украинским флагом до 22-летнего возраста, когда оккупация Крыма и последовавшие кровавые события не вынудили ее вернуться в Болгарию. На счету у Трифоновой два титула командного чемпиона Европы в составе Украины и четыре республиканских титула в Болгарии. Несмотря на то, что на данный момент она активно занимается спортом, Полина подумала и о своем будущем, получив университетский диплом о владении иностранными языками. Кроме уже выученных английского, немецкого, русского и украинского, сейчас она изучает и французский язык, надеясь, что в будущем сможет посвятить себя поприщу переводчика.

В эти дни, однако, весь ее ум, душа и тело будут посвящены единственно и только Олимпиаде. И, несмотря на полученную в последний момент квоту, уделяющую ей роль, якобы, аутсайдера, она исполнена энтузиазмом и верой, что невозможных вещей нет.

«Я хочу насладиться атмосфере и радоваться, что я на Олимпиаде, – дополнила Полина Трифонова. – Хочу бороться, пока играю. Хочу, чтобы все у меня получалось, и радоваться своим успехам. И я намерена играть матч за матчем, раскрывая себя по полной, и уверена, что сумею сделать это. И я надеюсь, что это приведет к результатам».

Откуда же взялось вдохновение? «Участие в Олимпиаде было моей детской мечтой, и даже само пребывание в олимпийском поселке среди лучших спортсменов мира является для меня серьезным успехом», – отвечает девушка, сбежавшая от бомбежек, чтобы ее детские фантазии могли бы стать сбывшейся мечтой.

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: Facebook /@bulgarianttf, личный архив, архив