«Эмил Караманов – дирижер, сочетающий в себе страстный темперамент с искренней душевной лирикой и тонким чувством художественной меры… Как истинный артист-творец он ведет вещей рукой не только оркестр, но и публику по страницам музыкального произведения. Своим теплым и волнующим исполнением Караманов завладел сердцами зрителей». Это цитата из восторженной рецензии, опубликованной после спектакля «Лебединое озеро» Чайковского в Софийском оперном театре в 1956 году. В то время Эмилу Караманову было 36 лет, но он уже добился значительных профессиональных успехов. За 8 лет до этого стал главным дирижером только что сформированного Муниципального симфонического оркестра в г. Русе. Под его руководством оркестр расширил состав, составил репертуар и всего год спустя был объявлен государственным.
В 1952 г. Караманов был назначен дирижером Государственного радиооркестра (сегодня – Симфонический оркестр Болгарского национального радио). Затем дирижировал оркестром Софийского оперного театра, работал в разных оркестрах в Болгарии и за рубежом, а с 1964 г. до конца его трудового стажа был связан с БНР.
14 июня в Первой студии БНР состоялся вечер, посвященный 100-летию Эмила Караманова, в рамках Международного фестиваля «Софийские музыкальные недели».
«Мы выбрали Первую студию БНР, так как здесь мой отец проработал долгие годы, а после прекращения активной дирижерской деятельности 15 лет был главным и замглавного редактора дирекции «Музыка и музыкальные программы» БНР, также активно работая с Симфоническим оркестром и существовавшим в то время оркестром «Симфониета», − рассказала Анжелина Караманова. – Его вклад в фонд звукозаписи радио очень большой. С 1954 по 1978 г., хотя и с перерывами, он не прекращал делать записи, состоялось и несколько концертов в прямом эфире из Первой студии».
Эмил Караманов окончил Национальную музыкальную академию в Софии в 1944 г., некоторое время был хормейстером, играл в Царском оркестре и в оркестре Софийского оперного театра. В Русе поехал по приглашению местного Муниципалитета. После сложного периода ему удалось укрепить оркестр − в зале «Болгария», где проходил Смотр симфонических оркестров Болгарии (а в то время каждый более крупный город имел свой оркестр) публика бурно аплодировала музыкантам из Русе, а отзывы были блестящими. Позднее Караманов был аспирантом в Москве, учился у известного дирижера Николая Аносова. Там у него была возможность быть частью активной музыкальной жизни, он накопил большой опыт. После своего аспирантского концерта получил приглашение дирижировать оркестром Московской и Ленинградской филармоний, в последней гостил снова спустя два года.
Великолепной была работа Эмила Караманова и в качестве дирижера оркестра Софийского оперного театра, где он участвовал в постановке спектакля «Змей и Яна» − первого болгарского балета, написанного Христо Маноловым. В то время сын композитора переработал партитуру произведения, написал еще две картины по просьбе хореографа Анастаса Петрова. С этим спектаклем труппа гастролировала в Стамбуле с огромным успехом. Как гостя-дирижера Караманова приглашали в Германию, Румынию. Он преподавал оркестровое дирижирование в Национальной музыкальной академии и камерную музыку в Национальном музыкальном училище.
В концерт, посвященный Эмилу Караманову, включены воспоминания известных музыкантов, записи из фонда радио, архивные материалы, фотографии и афиши, а также произведения в исполнении его учеников – фортепианного трио в составе − проф. Ростислав Йовчев (фортепиано), Пламен Маслев (скрипка) и Анжелина Караманова (виолончель).
Перевод Елены Паскаловой
Любимец нескольких поколений болгарских меломанов, вечный чародей с бархатным голосом Орлин Горанов отмечает "50 лет магии" на сцене национальным турне. Первый из концертов предстоит сегодня вечером в Пловдиве, следуют еще пять из крупных городов..
Жаркое лето ждет Стефана Вылдобрева и "Обычных подозреваемых" – 27 июня из Русе стартует тур по стране, в рамках которого они представят новый альбом "Удивительные вопросительные", включающий 11 композиций. По словам Стефана Вылдобрева, первый..
Украинец Кирилл Роховец, более известный под своим творческим псевдонимом Орфи, станет одним из артистов, которые сегодня выступят на концерте в рамках проходящего в столице "София Прайд". Кириллу довелось пережить ужасы российской оккупации в..
В конце июня, когда мы все чаще чувствуем запах моря, команда разных поколений возродила в новой версии хит недавнего прошлого с тем же названием – "Пахнет..