«Для нас самое главное сохранить старинный болгарский вокальный стиль, который уникален», − так Милен Иванов, дирижер хора «Голоса традиции» определил цель нового коллектива, созданного вместе с одноименным фондом. Идея их учреждения принадлежит председателю фонда «Голоса традиции» Росице Лисичковой, народным певцам и телевизионным ведущим Даниелу Спасову и Милену Иванову. В новом хоре участвуют певцы мужского вокального квартета «Светоглас», а также представительницы «золотого поколения» и несколько молодых певиц.
«Мы хотим, чтобы этот коллектив был альтернативой всему, что сегодня происходит в болгарской фольклорной музыке и что нас беспокоит, − говорит Милен Иванов. – Да, фольклор — это не музейный экспонат, он должен развиваться и обогащаться. Но в большинстве случаев, попытки наших коллег делать это, обезличивают старинный вокальный стиль. Мы создали хор вместе с некоторыми самыми известными исполнительницами болгарской народной музыки, сделали много записей на БНР с солистами хора, который в свое время назывался Ансамблем болгарской народной музыки Национального радио и стал основой всемирно из местного коллектива «Мистерия болгарских голосов». Это Ольга Борисова, Калинка Вылчева, Калинка Згурова, Радка Алексова и Василка Дамянова. Они пожелали передать более молодым Лине Мачевой и Юлии Гатдеровой (кроме прекрасных певиц, они работают в редакции «Народная музыка» БНР), весь свой опыт, миссию, которую исполняли всю свою жизнь. Самая молодая из всех нас – 18-летняя Весела Порчева».
«Около пяти лет я участвую в квартете «Светоглас», − говорит Виктор Томанов. – Сочетание мужского и женского тембров в «Голосах традиции» очень интересно, к тому же до сих пор в Болгарии никто не создавал подобного ансамбля. Голоса очень известных певиц придают совсем другую звучность, наше искусство приобретает другую ценность. Отличаемся мы и по тому, что каждый из нас участвует в индивидуальных исполнениях и в качестве солиста».
Ярким примером тому, что «Голоса...» придерживаются традиционного пути, по которому передается фольклор, являются Радка Алексова и ее ученица Весела Порчева, которая с детства освоила специфический исполнительский стиль признанного мастера граовских песен.
«Граовская песня отличается от остальных. Особенно мне по душе безмензурные песни, − говорит Весела. – Есть характерные орнаменты, которые очень трудны, но они мне очень нравятся. Я просто околдована этими песнями и счастлива, что работаю в этом коллективе».
Радка Алексова чей голос звучит в первых записях завоевавшего «Грэмми» альбома «Мистерия болгарских голосов», рассказала следующее:
«Настоящий стиль передается только от человека к человеку и это невозможно объяснить словами. Именно так Весела получила от меня все, что я знаю. И не только она, все в «Голосах..» прислушиваются к более опытным. А Милен прекрасный дирижер, написавший и несколько очень красивых песен. Я с нетерпением жду новых».
Со дня премьеры «Голосов традиции» прошла неделя, но сотни почитателей болгарского фольклора продолжают делиться новостью и поздравлять исполнителей с возвращением чистого источника фольклора, и, по словам Милена, того певческого стиля, который является эмблемой Болгарии и который известен и любим в мире.
Перевод: Снежана Никифорова
Фото: Facebook/GlasoveNaTradiziataПризнанные одной из самых успешных рок-групп Болгарии, музыканты SEVI быстро привлекли к себе внимание своим оригинальным, узнаваемым звучанием, сильным женским вокалом и мелодичными песнями. Группа, в состав которой входят Светлана Близнакова-SEVI,..
Сегодня лето войдет в классные комнаты вместе с детскими улыбками… Первый учебный день всегда предоставляет большие эмоции – как самым маленьким ученикам, которые впервые переступают через школьный порог, так и всем взрослым, с умилением..
Около 30 000 человек аплодировали Андреа Бочелли, который отметил 30-летие своей карьеры в субботу вечером, 14 сентября. Несмотря на дождливую погоду, публика собралась на двухчасовой спектакль итальянского тенора на национальном стадионе имени Васила..
Симфонический оркестр Болгарского национального радио под управлением главного дирижера Константина Илиевского открывает сегодня вечером свой новый..