„Радио Болгария” провело анкету среди голосующих болгар за рубежом. Какую Болгарию ожидают они после парламентских выборов, состоявшихся 4 апреля?

Филли Лагман долгие годы живет в Мельбурне, Австралия. Она – журналист, ведущая болгарской программы на государственном австралийском радио АВС. На вопрос, чего ожидают болгары в Австралии от этих выборов, она ответила так:

„Болгары ожидают изменившуюся, новую Болгарию. Ожидают Болгарию, в которой бы было прозрачное управление и не было коррупции. Болгарию, в которую возвращались бы с удовольствием, а не волнуясь, что они застанут на родине. И, прежде всего, они хотят иметь будущее в этой стране, потому что на данный момент они не связывают его с Болгарией”.

Калину Цвяткову 21 год, он – студент юридического факультета Страсбургского университета. По его мнению, пришла пора политикам в Болгарии освободиться от своих порочных зависимостей, так как болгарам предстоят трудные времена:

„Я голосовал за то, чтобы был изменен способ ведения политики в Болгарии. Очень важно, кто в следующие четыре года примет управление, так как будет распределен большой финансовый ресурс. Эти следующие несколько лет будут решающими! Я надеюсь, что Болгария изменит свою политику, а это произойдет тогда, когда нами начнут управлять более ответственные политики. Считаю, что появится больше образованных людей из-за рубежа и Болгарии, которые поистине будут работать от чистого сердца и очистят политику от порочных зависимостей, которые ее охватили”.

Рая Димитрова, студентка международного права во Франции, тоже ожидает серьезные испытания для Болгарии в близкие четыре года, связанные с кризисом в здравоохранении и изменениями климата. И надеется, что болгарские политики будут ответственными.

„Я голосовала за перемены, за лучшее будущее для всех людей в Болгарии и для болгарских граждан вне страны. Думаю, что следующие 4 года будут нелегкими, потому что нам предстоит выйти из кризиса, причиненного коронавирусом, но нас ожидает и кризис, связанный с глобальным потеплением, так что нам предстоят серьезные испытания. Но мы стали свидетелями хороших перемен летом 2020 г., когда проснулось гражданское общество”.

„На первом месте, необходимо срочно решить кризис с COVID-19, но самым справедливым образом, с минимальным ущербом для обычных людей и их здоровья, а не в интересах бизнеса и прибыли”, – считает Валентина Савова, художник и преподаватель рисования и живописи, которая долгие годы живет в Париже, но не утратила связи с родиной.

„Очень важно на данный момент привлечь молодых людей, которые приняли бы участие в управлении. А их много – как в новых и более старых партиях, так и в очередях перед избирательными участками. Это обнадеживающий факт! Я ожидаю пробуждения не только промышленности, сельского хозяйства и экономики, но, прежде всего, сознания”.

Очень трудным назвала будущее управление Болгарией Сыбина Христова, которая уже 7 лет живет в Германии. „Каждый из нас, чьи дети родились в Болгарии, имеет очень сильную связь с этим государством и несет ответственность за завтрашний день. Единственное, что должно вести нами, это то, что мы один народ – болгары за рубежом и в Болгарии”, – говорит наша соотечественница, которая является председателем болгарского объединения „Очаг”.

Димитр Иванов 20 лет живет в Швейцарии. У него активная гражданская позиция, и он участвует в организации выборов за границей с 2005 г. „Болгария не может развиваться под страхом, а только смелыми политиками, думающими о будущем развитии”, – говорит Димитр, глобальный координатор Сети болгарских добровольцев на выборах в мире.

„В глобальном плане я ожидаю, что Болгария обратится к своей 1,5-миллионной диаспоре в мире и скажет: „Мы нуждаемся в вас! Без вас мы не можем наверстать отставание, которое видно во всевозможных статистиках”. Этот капитал – болгары за границей – остается неиспользованным”.

Венета Николова Елена Каркаланова

Перевод Десиславы Семковской

Фото: архив и личный архив