Считанные дни остаются до выборов нового парламента, которые все называют самыми важными для пути, которым страна будет идти в следующие 4 года. Особенность ситуации теперь в том, что к задаче со многими неизвестными в политике добавляются и сложные вопросы, связанные со здоровьем и глобальным ходом пандемии. Таким образом, «с учащенным пульсом» из-за пандемии и связанным с ней экономическим кризисом, болгарские политики вступили в очередную предвыборную кампанию. Она не отличается зрелищными предвыборными схватками, но ни в коем случае не лишена обвинений и нападок в адрес политических противников.

СМИ снова, вольно или невольно, предоставляют трибуну для языка вражды, без которого не обходится ни одна политическая кампания за последние 30 лет. Разница теперь в том, что язык вражды направлен с одинаковой страстью на политиков и на медицинские органы. Каждый высказанный медицинский тезис воспринимается частью граждан как прямое посягательство на их личные права и ограничение их свобод. Социальные сети и сомнительные СМИ в интернете привлекают аудиторию бомбастическими, зачастую вводящими в заблуждение, новостями и конспиративными теориями, дополненными и большой дозой языка вражды.

Проблема в том, что запутавшиеся люди, которые сейчас проводят намного больше времени дома перед компьютером, сами становятся жертвами негативного языка, фальшивых новостей и неверных фактов. Комиссия по защите от дискриминации недавно выступила с заявлением, что будет строго наблюдать за использованием языка вражды и намерена вмешиваться, если он будет применен.

«Сейчас, однако, общество кипит из-за противопоставлений и эта ненависть исключительно опасна, потому что разрушает доброе имя людей и институтов, настраивает людей друг против друга из-за выбора правильного поведения с точки зрения здоровья», – заявила журналист и исследователь языка в СМИ Юлиана Методиева:

«При анализе актуальной ситуации наблюдается приток новых объектов такого языка вражды в стране. В последнее время объектом нападок являются несогласные с политикой государства в отношении Северной Македонии. Здесь «заслуга» снова принадлежит СМИ, но и националистическим партиям. Они особенно активны в патриотической сфере и сейчас проявляют особо негативное отношение к соседнему государству, а оттуда нам отвечают тем же, – отметила Методиева. – Одна хорошо известная националистическая партия является особенно моделирующей в языке вражды еще с 2005 г. и посредством нее у нас есть связь между языком вражды и преступлением на почве ненависти, которое было совершено в отношении богомольцев-мусульман в Софии. Жертвами языка вражды являются как наши соотечественники – турки, так и те турки, которые были выселены из страны в 80-е годы прошлого века. Они, приезжая голосовать, вызывают оскорбления по политическим причинам. Так ко всем чертам в профиле болгар, которые используют язык вражды, кроме ксенофобии и враждебности к инородному – будь то религия и сексуальная ориентация, теперь добавляется и националистическая речь. Это усиливается и распространяется СМИ».

Перевод Елены Паскаловой

Фото: БНР - архив