Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

В небольшом ателье Коруджиковых рождаются шедевры из стекла

4
Фото: Facebook / Korudjikov ArtGlass

Есть люди, о которых говорят, что они родились «со стеклом в крови». Для них ничто так не разжигает воображение и желание часов упорного труда, как эта прозрачная материя, которая может приобретать невероятные цвета и причудливые формы.

Работа со стеклом стала семейной традицией, ремеслом и высоким искусством для одной семьи в Софии. Первопроходцем в этой профессии стал Борислав Коруджиков. Сегодня он один из самых известных мастеров скульптур из стекла в Болгарии, преподаватель Национальной художественной академии, где готовит студентов по специальности «Дизайн фарфора и стекла». В Болгарии обработка стекла изучается в немногих местах – Художественной академии, Новом болгарском университете в Софии, Техническом университете в Варне и Гимназии прикладного искусства в Софии. Но это ремесло не исчезнет, пока есть такие семьи как Коруджиковы. Для мастера и его дочери Габриелы стекло – это больше, чем ремесло, это страсть.

Борислав Коруджиков
«У меня такое ощущение, что стекло как будто проникло в мою кровь, даже во снах я порой проектирую стекло. Чувствую себя счастливым, что и моя дочь стала мастером», – поделился Борислав Коруджиков.

Они открыли свое небольшое ателье и там развивают обработку стекла, творя искусство со стилем, как это происходит во Франции, в Чехии, в Северной Европе.

«Так мы, отец и дочь, изготовляем на равных изделия из стекла, при этом каждый ценит и признает успехи другого. Чаще всего нас можно найти в ателье. В данный момент я работаю над новой моделью украшений», – рассказала 27-летняя Габи Коруджикова. Она окончила художественную академию по специальности, которую ведет ее отец.

Габриела Коруджикова
«Мы с отцом стремимся разнообразить нашу коллекцию. Определенно, в этой профессии есть развитие. Увы, продаж почти нет, но это из-за положения, в котором мы находимся уже год. А поле для роста есть, приходят новые идеи, появляются новые материалы. В мире распространяется много новых технологий в производстве и обработке стекла, используются 3D-машины, но мы пока от этого далеки. Все, что мы создаем, - плод полностью ручного труда. Мы используем холодную обработку стеклянных элементов для украшений. Каждое проходит через, минимум, 4 фракции, а конечный результат фантастический. Люди говорят, что украшения выглядят как с естественными драгоценными камнями.


Мы работали и с естественными камнями, а машины, которые отец сделал сам, настолько точные, что на них можно шлифовать даже бриллианты. Мой отец делает также крупные скульптуры из стекла, они тяжелые и массивные, это требует месяцев работы. Некоторые из них весят более 40 кг и тогда стекло шлифуют машиной с водяным охлаждением. Поэтому скульптуры из стекла – трудоемкое искусство и не каждый мог бы себе его позволить. Мы очень хотим снять видеоролик, показать этапы производства стеклянных скульптур, потому что люди даже не представляют себе, как проходит работа, как это стекло проходит полностью через наши руки. Когда видишь готовую скульптуру, представленную в галерее, при подходящем осветлении, сложно отдать себе отчет, насколько трудна обработка».


Из рук мастера Борислава Коруджикова «родились» и многие призы из стекла – «Золотая лира», «Менеджер года», за различные музыкальные конкурсы.

«Меня во всем поддерживал отец и нет ничего другого, что бы я любила делать больше, чем это, назову его семейным, ремесло. Сколько бы трудностей ни было на моем пути, я не заменила бы это ничем другим. На данный момент в Болгарии сложно определить, есть ли у этого искусства будущее, но я очень верю, что есть поле для развития. Здесь нет крупных ценителей, а у большинства людей, которые могут его оценить, возможности невелики. Мы будем прокладывать путь и к галереям за рубежом».

Перевод Елены Паскаловой

Фото: Facebook / Korudjikov ArtGlass



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Фото: Региональная ремесленническая палата – Область Добрич

На Аллее ремесел в Добриче мастера поделятся своими секретами

Сегодня в Этнографическом комплексе "Старый Добрич" будет организована Аллея ремесел, указывается в сообщении Региональной ремесленнической палаты - Область Добрич в Фейсбуке. В рамках события предусмотрена демонстрация изготовленных вручную..

опубликовано 25.10.24 6:10
Фото:

Весела Райчинова: Мы, болгары, пользуемся очень хорошей славой в Израиле

Точной статистики численности болгар, проживающих в Израиле, нет. По неофициальным данным, в страну переселились около 50 000 болгарских евреев. Независимо от их численности, однако, так же, как и во многих других странах мира, часть наших..

опубликовано 24.10.24 7:55
Георги Господинов

Георги Господинову вручат французский орден Искусств и Литературы

Сегодня болгарскому писателю Георги Господинову будет вручен орден Искусств и Литературы - степень кавалера. Господинов получит награду на церемонии в резиденции французского посла. Таким образом, страна отдает дань уважения выдающемуся..

опубликовано 23.10.24 15:20