Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Катрин Цанев выбрала фермерскую жизнь перед карьерой в ООН

Фото: личный архив

Ее прадед был мэром плевенского села Тодорово, а сегодня космополитическая наследница рода бросила престижную карьеру в ООН, чтобы вернуться в родное село и посеять там и свои семена. У родившейся от матери-немки и отца-болгарина Катрин Цаневой – параллельные жизни, как она любит говорить: она часто летает из Женевы, где работает ее супруг, в собственную биоферму в болгарском селе, которое чувствует своим в силу крови.

Уже четыре года молодая фермерша выращивает овощи, фрукты и однозернянку в селе Тодорово.


Мой проект в Болгарии начался когда я приехала в первый раз в Тодорово, – рассказывает Катрин Цанев в интервью БНР. – В это время я училась в университете и занималась социально-экономическими и экологическими переменами в посткоммунистических государствах. Тодорово было примером того, как сельское хозяйство после коммунизма и индустриализации осталось оторванным от людей, и что оно не только не приносит пользу местному населению, но даже вредит окружающей среде. Тогда родилась идея каким-то образом изменить это. И когда я начала работу в ООН по темам устойчивого сельского хозяйства, я решила заниматься им так, чтобы оно было полезным для людей и природы. Я разбила свои первые сады в Тодорово и решила жить в болгарском селе”.

Катрин Цанев
Начав осуществлять свою мечту стать фермером, Катрин Цанев осознала, что нуждается в помощи. И нашла ее в лице цыган села. Большинство из них, однако, были неграмотными, поэтому девушка наняла им частного учителя. „Нам были нужны не только общие рабочие, но и люди, способные заниматься документацией, вести разговоры с клиентами, и мы обучили их”, – говорит она. Сейчас служащие Катрин читают и пишут, заполняют таблицы в Экселе, общаются при помощи социальных СМИ и „преуспевают во всем этом”.


Катрин Цанев рассчитывает на собственные средства, хотя осуществила небольшой проект устойчивого сельского хозяйства на финансирование от европейского Института инноваций и технологий.

В роли социального предпринимателя Катрин Цанев не только протягивает руку людям из уязвимой группы, но и создает устойчивое земледелие, которое не истощает почву, не уничтожает биоразнообразие, а наоборот: восстанавливает природные ресурсы.


Мы занялись производством специального пюре из топинамбура, батата и молотых орехов, – рассказывает Катрин Цанев. – Вдохновение по этому проекту, осуществленному совместно с пловдивским Университетом пищевых технологий, родилось после работы с 15 болгарскими пенсионерами. Нашей задачей было создание инновационных продуктов, подходящих для пожилых людей. Сами они дали несколько идей, и на их основе мы начали разрабатывать пюре из топинамбура – устойчивого и полезного растения, которое не сильно известно, но очень полезно и выращивается очень легко, не истощая почву. Батат и орехи тоже исключительно полезные, но должны быть в виде, подходящем для употребления пожилыми людьми. Так родилась идея о пюре, и мы надеемся в этом году выпустить его на рынок”.


Постепенно Катрин Цанев расширяет свое хозяйства, создавая яблочные, черешневые и овощные сады в с. Дебнево в центральной части гор Стара-Планина. Там она построила и экокемпинг, в котором с радостью встречают всех, кто хочет ознакомиться с устойчивым сельским хозяйством.

Составил: Диана Цанкова (по интервью Светланы Дичевой, БНР-„Горизонт”)

Перевод Десиславы Семковской

Фото: личный архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Проф. Теодора Драгостинова

Проф. Теодора Драгостинова исследует исторические процессы на Балканах в Университете штата Огайо

В 1920 году молодая женщина с девятимесячным ребенком столкнулась с трудным жизненным выбором — остаться в Софии с мужем, уехать к родителям в Эдирне или выбрать брата, жившего в Салониках. После двух месяцев допросов, просьб, писем и дипломатических..

опубликовано 16.12.24 11:32
Владислава Цариградска

Судья Владислава Цариградска стала "Человеком года"

Судья Владислава Цариградска из Окружного суда Плевена стала обладателем премии болгарского Хельсинкского комитета "Человек года". Это звание ей присвоено за активную деятельность по выявлению нерегламентированных взаимоотношений и зависимостей..

опубликовано 10.12.24 18:02

De Là Trâp, болгарский рэпер из Майами: Возможности зависят от взгляды человека на жизнь

De Là Trâp – этот звучное имя привлекло внимание болгарских фанатов хип-хоп культуры в этом году. Всего только за два месяца его совместный проект "333" с известным рэпером 100 кила набрал почти 1 миллион просмотров в одном из популярных..

опубликовано 14.11.24 12:26