Сыропустная неделя, известная еще как Прощеное Воскресенье – это один из самых колоритных болгарских праздников, который, по традиции, отмечается в последнее воскресенье до начала Великого поста. В былые времена веселие продолжалось всю неделю перед праздником, когда на дворах и площадях подвешивали качели, танцевали хоро, люди собирались за богатыми трапезами, на которых обязательно присутствовали молочные продукты и яйца. После Мясопустного воскресенья (за неделю до Сыропустного) наступает время лишиться и этих продуктов на более длительный период – вплоть до Пасхи.  

Другое название праздника – Прощение, связано с тем, что вечером в этот день молодые отправляются к старшим, молодожены – к кумовьям, ученики и подмастерья – к мастерам, с одной и той же целью, чтобы попросить прощения о всех своих вольных и невольных прегрешениях.

Идея состоит в том, чтобы человек начал физическое и духовное очищение, которого он достигнет через пост после получения прощения от своих близких. И после того, как он сам дал прощение за ошибки, которые каждый совершил, вольно или невольно.

Многие болгары соблюдают этот обычай и по сей день – так же, как наши предки хотели прощения и прощали на протяжении веков. Более подробно об этом празднике и связанных с ним ритуалах вы узнаете из материала «За каждую ошибку есть и прощение» из коллекции «Радио Болгария».

Составила: Албена Безовска

Перевод Вили Балтаджияна