Наступил месяц март, и с возрождением природы, мы как будто тоже пробуждаемся к красоте, пытаясь вплести ее во все аспекты нашей повседневной жизни. В прошлом болгарские женщины использовали зимний период для создания красоты, вышивая рубашки, скатерти или плетя искусные кружева.
Они использовали хлопчатобумажные или шелковые нити: чем тоньше нить, тем нежнее кружево. Изысканно изготовленное, оно украшало рукава, пазуху, платки для головы болгарок.
И в наши дни кружево применимо в быту – для отделки не только одежды, но и салфеток, простыней и шалей, из него изготавливаются покрывала для постели и стола, разные аксессуары и украшения, даже целые картины.
В Болгарии распространены два вида кружева – калоферское и шитое кружево «кене» («палестинское» кружево), – говорит мастер Ани Йовева. Чем они отличаются – вы узнаете из публикации «Красота болгарского кружева».
Во время Русско-турецкой освободительной войны (1877–1878 гг.) город Калофер, в южной части страны, был подожжен и оставлен в руинах, а кружево стало для местных людей основным средством к существованию. Поэтому рукоделие стали называть «белой магией». О традициях изготовления традиционного калоферского кружева, которое появилось в Болгарии в конце XIX века мы рассказываем в публикации «Калоферское кружево символизирует волю болгарского народа пережить трудные времена» – еще один интересный материал об этом мастерстве из коллекции «Радио Болгария».
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод Марии Атанасовой
27 декабря Болгарская православная церковь чтит память первого христианского мученика – святого Стефана. Подобно Христу, он мог совершать чудеса, исцеляя больных. И хотя данных о жизни первомученика сохранилось немного, в Болгарии святого Стефана..
Ночь перед Рождеством Христовым в нашей фольклорной культуре известна под несколькими названиями. Конечно, чаще всего мы называем ее Сочельником, а основной смысл традиций и ритуалов праздника хорошо известен – это праздник смирения, благодарности..
Сегодня начинается череда прекрасных декабрьских праздников, которые подарят людям минуты уюта и любви, проведенные вместе с близкими в Рождественскую ночь "Варвара варит, Сава выпекает, Никола гостей встречает" – так болгары мудро описывают..