Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
В воскресенье погода по стране будет преимущественно облачная. Местами на Дунайской равнине вероятны дожди, а в предгорье гор Стара-Планина – слабый снег. Температура днем понизится и минимально достигнет от минус 3° до 2°, в Софии – около 0°, а..
Сценаристы, писатели и драматурги из Болгарской ассоциации сценаристов кино, телевидения и радио осудили агрессию в отношении зрителей, актеров, авторов и сотрудников Народного театра им. Ивана Вазова. Спектакль "Оружие и человек" в постановке..
Рекордный интерес к тендеру на поставку сжиженного природного газа на терминале в Александруполисе в январе и феврале 2025 г. отмечают в компании "Булгаргаз". Все 19 кандидатов отвечают заложенным критериям и допущены к участию в следующем этапе..
Лидер ГЕРБ Бойко Борисов призвал администрацию президента извиниться за высказанную вице-президентом Илияной Йотовой позицию, ставящую под сомнение..
Пьеса Бернарда Шоу "Оружие и человек" в постановке Джона Малковича, которая была представлена в Народном театре им. Ивана Вазова в Софии в день 139-й..
"Очевидно, что-то было не так на проведенных выборах", - заявила по БНТ вице-президент Илияна Йотова. На днях она назвала избранное на недавних выборах..