Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Нарисованная от руки книга реконструирует Софию из прошлого

Десятки людей писали о Софии. Городе, который „растет, но не стареет”. Городе, полным традиций, хранящем воспоминания о давно ушедших временах. Городе, который развивался и быстро превратился в современную европейскую столицу. Но одна новая, необычная книга, показывает другой взгляд на историю и архитектуру одной из древнейших столиц в Европе. Она – результат долголетней работы архитектора Тодора Войникова. Что отличает ее от всех других изданий?

„Во-первых, она полностью нарисована от руки, в ней нет ни одной черточки электронного или печатного происхождения. Я решил, что, таким образом, я добьюсь большей непосредственности, - делится Тодор Войников. – Другая характерная особенность та, что она состоит, в большой степени, из „живых” воспоминаний очевидцев. Моим стремлением было превратить каждое из этих воспоминаний в иллюстрацию, придать ему визуальный вид”.

Работа по книге началась в 2004 году. Тодор Войников создал свой труд на кальке. Впечатляют невероятная точность черчения зданий и улиц, как и изящный почерк текстов, часть из которых представляют собой цитаты и размышления автора. Большинство рисунков – копии фотографий или существующих изображений, а основная идея - „реконструировать” Софию из прошлого и показать, как выглядел город в разные периоды своего развития.

„Книгу можно разделить условно на две части: до Освобождения (1878 г.) и после него, - объясняет автор. – Как структура, город – отражение двух империй: Римской (позднее Византийской) и Османской. Между римской и османской Софией нет ничего общего, это два разных города. Я воссоздал на рисунках, как они выглядели. После Освобождения появился типичный город, построенный по европейской модели. И я тоже попытался создать трехмерное изображение, с высоты птичьего полета, того, как выглядела София в то время”.

Архитектор рассказал, что сильное влияние на него оказала книга Димо Казасова „Улицы, люди, события”.

„Я осознал, что пережила София. Бомбардировки центральной части в 1944 г. разрушили улицы, но, в сущности, разрушения продолжились и после этого, до 1970 г., потому что план восстановления софийского центра содержал уничтожение ключевых зданий. Это родило во мне реакцию изучить, сохранить, стремление к реставрации, что-то вроде воскресения. С людьми тоже произошли некоторые неприятные вещи. Часть болгарской элиты была погублена, пожертвована. И не случайно книга наполнилась людьми – в ней есть 800 наших сограждан, софийцев, как и пришельцев, которые, однако, связаны с городом”.

В этой книге каждый найдет что-нибудь для себя, в зависимости от личных предпочтений и того, что волнует отдельного человека.

Город не может быть просто скоплением камней, кирпичей и дерева. Он должен быть частью нашей культуры, наших эмоций. Я хочу, чтобы граждане, связывающие город с важными вещами морального характера, которые несут в своем сердце, увидели примеры того, как город начинает одухотворяться”, - говорит Тодор Войников.

Фото: личный архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Проф. Беттани Хьюз

Проф. Беттани Хьюз: Болгария - очень специальное место

В посольстве Болгарии в Лондоне проф. Беттани Хьюз представила отрывки своей новой продукции, сделанной по заказу BBC – "Сокровища Болгарии". Речь идет о двух эпизодах из документальной серии "Сокровища мира", которая доступна зрителям в 210..

опубликовано 29.11.24 12:39
Подписание Нейиского мирного договора, 27 ноября 1919 г.

Элегия о Западных окраинах превращается в реквием

105 лет тому назад, 27 ноября 1919 г., в пригороде Парижа Нёйи-сюр-Сен был подписан договор, который официально положил конец участию Болгарии в Первой мировой войне (1914-1918). Историки определяют документ как "очередную национальную катастрофу для..

опубликовано 27.11.24 8:25

БПЦ чтит память св. Климента Охридского – первоучителя болгарского народа

25 ноября Болгарская православная церковь чтит память св. Климента Охридского. Выдающийся архиепископ, педагог и книжник был одним из самых выдающихся учеников братьев Кирилла и Мефодия – святых Семичисленников, первоучителей болгар. После смерти Мефодия..

опубликовано 25.11.24 9:03