Болгарская Православная церковь чтит 12 декабря память о жизни и делах Святого Спиридона – одного из великих чудотворцев IV века. Родившийся на острове Кипр в бедной семье будущий святитель еще с раннего возраста стал пастухом. Согласно житию его, Спиридон был человеком простым по нраву, смиренным по сердцу и благодушным по жизни. Когда ему исполнился подходящий возраст, Спиридон женился на простую девушку, но длинным быть его семейному счастью на дано было, и скоро жена у него скончалась. После этого святитель полностью посвятил свою жизнь службе бедным и страдающим. Был у него дар целителя, и к нему постоянно приходили для лечения больные люди со всех краев, куда разнеслась его слава. Благодаря своей пословичной скромности, Спиридон был назначен епископом кипрского города Тримитунт. Но и после этого он продолжил помогать людям, да и работал в поле вместе с другими земледельцами. По-прежнему, Спиридон везде ходил со своим посохом и в простой шапке, как изображали его и на иконах.
В болгарской традиционной культуре Св. Спиридон считается покровителем ремесленников - сапожников, портных, а также черепичников, гончаров, кирпичников и др. В своем качестве епископа Святой Спиридон принимал участие в Первом Вселенском соборе, на котором велись ужесточенные споры с Арием и его последователями, которые не признавали триединство Бога, Сына и Святого духа. Спиридон в спор не вступил, но совершил чудо, которым доказал триединство – он взял в руки кирпич, слегка надавил на него и с одной стороны кирпича в небеса вырвалось пламя, с другой потекла вода, а в руках чудотворца осталась глина. Наверное, именно на основании этой легенды Св. Спиридона считают покровителем всех, кто изготавливает разные предметы при помощи огня и глины.
Бытует также верование, что Св. Спиридон первым придумал, как сделать здоровый сосуд из глины. В самом начале он пытался использовать сухую глину, но без успеха. Огорченный неуспехом Спиридон заплакал, слезы его стали стекаться на гончарное колесо, и глина стала поддаваться обработке. Тогда святитель оформил сосуд, выпек его и, тем самым, предоставил людям гончарное ремесло.
Святитель считается покровителем и мастеров медных дел, потому что раскрыл перед ними секрет, что лужение оловом будет более успешным, если к нему добавить нашатырь.
Весьма распространено и верование, что Св. Спиридон предохраняет от сыпи, прыщей и гноения ран. В Родопской области в день святого женщины дарили друг другу караваи на здоровье. В районе Пловдива же в этот день запрещено готовить фасоль, кукурузу, чечевицу, чтобы предохраниться от сыпи. В Пиринском крае Св. Спиридона считают покровителем коней и крупного рогатого скота. Поэтому в этот день женщины раздавали обрядовые хлеба на здоровье животных. В поселках в районе Троянского Балкана бытует поверье, что 12 декабря солнце доходит до конца своего пути и отправляется обратно к лету.
Перевод Вили Балтаджияна
Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..
Вряд ли у кого-то Гаага, город в южной части Нидерландов, административный центр и место, где живет и работает бывшая королева Беатрикс, ассоциируется с болгарским фольклором и традициями. Однако в Гааге интерес к болгарским хоро, рученице и вообще..
Согласно османским документам, недалеко от современного села Биволяне в муниципалитете Момчилград проживало более 500 дервишей , которые обучались в Элмалы Баба-текке. Религиозный центр когда-то был известен как крупнейший центр дервишей в этой части..