„Начало 90-ых гг. ХХ века для болгар был периодом активных перемен, поисков, экспериментов. Рухнул Железный занавес, а с ним – и ограничения социализма. Многие были вынуждены или решили найти себя в других профессиях, открыть собственный бизнес, сменить населенное место, страну, континент, в поисках лучших возможностей. Часть из них выбрали своим вторым домом Южную Африку. Самая большая болгарская эмигрантская волна туда была именно с 1990 по 1995 годы”, – рассказывает Йордан Радкев, председатель Объединения болгар в Южной Африке.
Наши соотечественники продолжили прибывать и после этого, но, лет пять назад, эта тенденция изменилась из-за экономической ситуации там и других проблем. По информации, предоставленной „Радио Болгария” пресс-центром МИД, сегодня в ЮАР постоянно пребывают от 3 до 4 тысяч болгар.
Первые шаги в ЮАР
Сам Йордан Радкев эмигрировал в конце июня 1995 г.
„В сущности, я летел первым прямым полетом авиакомпании „Балкан” (так назывался национальный авиаперевозчик до 2002 г. – прим. ред.) до Йоханнесбурга. До этого люди летели до Зимбабве и оттуда передвигались на автобусе до Южной Африки. ЮАР – это страна исключительно больших контрастов. Это была большая перемена для меня. Были, разумеется, и трудности”.
Болгарское образование позволяет быструю адаптацию
Несмотря на первоначальные трудности, большинство болгар, уезжающих в Южную Африку, быстро адаптируются, находят работу и даже начинают собственный бизнес. В Болгарии Йордан Радкев и его супруга были университетскими преподавателями. В Йоханнесбурге он работает софтверным инженером, а она – бизнес аналитиком.
„Образование, которое мы получали когда-то в Болгарии, исключительно ценное. Здесь, располагая нашими знаниями, и после небольшой адаптации к местным требованиям и условиям, можно легко справиться в почти всех сферах”, – убежден Радкев.
Болгары развиваются успешно в областях машинного инженерства, строительства, краностроения, торговли, бухгалтерии и др.
Церковь, школа, танцы
Далеко от родины болгары живут дружно, поддерживают друг друга и вместе встречают болгарские праздники. Специальным для них является День народных будителей – 1 ноября, когда они организуют большие концерты.
„У нас есть профессиональные музыканты, но нет профессиональных артистов. И, несмотря на это, есть много желающих выступить на сцене. На самых больших мероприятиях в болгарском клубе собираются около 300-400 человек”, – рассказывает Йордан Радкев в интервью „Радио Болгария”.
В клубе в пригороде Мидранд у наших соотечественников есть магазин с болгарскими товарами и ресторан с болгарской кухней, а также библиотека с произведениями классической и современной болгарской литературы.
В воскресное утро же они собираются для служб отца Йонко Иванова в Болгарской часовне. Надеются в следующем году начать также строительство болгарской церкви. При поддержке Дирекции по вероисповеданиям в Болгарии и содействии болгарского посольства они успели купить участок под нее. Борьба с местной администрацией на получение разрешения, однако, продолжается уже долгие годы.
Пока идет церковная служба, дети болгар учатся читать и писать на болгарском языке в воскресной болгарской школе „Солнышко”. Даже в тысячах километрах от своих родных мест, „люди хранят связь с Болгарией”, – отмечает Йордан Радкев.
Перевод Десиславы Семковской
Орнитологи и любители птиц отмечают сегодня Национальный день орла. По этому случаю представители Болгарского общества защиты птиц представляют широкой публике интересные факты из жизни могильника, малого подорлика, большого подорлика,..
Одним из высших учебных заведений страны, предлагающих специальности с возможностью обучения на французском языке, является Новый болгарский университет (НБУ). Среди них – "Политология" и "Прикладные иностранные языки для администрации и менеджмента" (на..
"Не так уж много требуется для того, чтобы создать подходящие условия для нашей общей жизни ", – утверждает молодой Станислав Грозданов, который стал движущей силой "пробуждения" небольшой болгарской деревни в самом разгаре футбольного лета на..
Венгрия принимает председательство в Совете ЕС в ключевой момент для Евросоюза, но и на фоне опасений, что страна заблокирует или замедлит важные..
Болгары – третье по численности меньшинство в Албании, это показали последние данные переписи населения в этом балканском государстве. Это первые..
Население Болгарии, и особенно люди с низким социально-экономическим статусом, относятся к числу наиболее уязвимых групп в ЕС с точки зрения изменения..