Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

«Прикоснуться к глубине души песней»

В память о незабвенной народной певице Комне Стояновой

Фото: Кадр БНТ

«Естественное звучание, чистая сложная орнаментика, абсолютно точный стил. Она преподносила самым совершенным образом пение из Странджи», − так фольклорист Мария Кутева описала восхищение, которое вызывала Комня Стоянова, долгие годы певшая в Национальном фольклорном ансамбле имени Филиппа Кутева. Искусство знаменитой певицы высоко ценится по сей день, оно считается образцом старинного странджанского пения и репертуара.

Она родилась в странджанском селе Драчево (близ г. Средец, юго-восток Болгарии), унаследовала традиции двух музыкальных родов, росла среди песен, которые оглашали и трудовые будни, и веселые праздники.

Еще в начальных классах школы она неизменно участвовала в школьных праздниках, исполняя свои любимые протяжные песни. В 1951 году, на Окружном фольклорном фестивале в Бургасе она заняла первое место. Ее теплый, нежный голос приковал внимание публики. «Зазвучал и полился такой светлый голос… Голос, который стелется в душе», − так вспоминала знаменитая народная певица Магда Пушкарова свою встречу с будущей подругой, которая произошла незадолго до участия Комни в этом фестивале. Уже утвержденная исполнительница вдохнула уверенность в стеснительную девочку «с двумя толстыми косичками и горящими глазами». Комня не только стала победительницей, но и получила личное приглашение от Филиппа Кутева (председателя жюри) поступить в новый Ансамбль народных песен и танцев в Софии. В 1953 г. она стала его частью, оставив свой «странджанский след» в его репертуаре.

В этом же году она завоевала первый приз на Международном молодежном фестивале в Бухаресте. Вместе с Ансамблем, но и как самостоятельная исполнительница, Комня выступала с концертами в Болгарии и в мире. В ее репертуаре было 250 странджанских песен, большая часть которых хранится в фондах Болгарского национального радио.

Георги Драганов, автор книги о ее жизни и творчестве, возвращает нас к магии патриархального быта – источнику мудрости и песен, которые стали наследием именитой странджанки:

«Наш дом был в 200 метрах от дома тети Комни. Когда я открывал окно, я ее слышал и видел. Так я слушал ее песни. С нетерпением ждал периода молотьбы, тогда она пела больше всего. Я не отходил от окна, меня и мама не ругала, понимала меня. Я помню, недалеко от их дома проходили посиделки, женщины собирались прясть на улице и, конечно, она не могла не запеть. Она не переставала петь и когда ходила поить лошадей, и когда возвращалась... Мой отец тоже много пел, даже давал ей песни. От него я получил любовь к нашему фольклору, но от слушания Комни это утвердилось еще больше. В книге о ней я опубликовал 110 песен, их переложил на ноты известный аккордеонист Тодор Праштаков. Я знаю весь ее репертуар. Моя дочь получила Гран-при на фестивале имени Комни Стояновой. Тогда он проходил в нашем селе, затем был перенесен в г. Средец под названием «Фольклорный венец». Чтобы стимулировать ее молодых последователей, фестиваль включил приз им. Комни Стояновой за лучшее исполнение песен из ее репертуара. Я вложил много труда в издание книги о ней. Предоставил экземпляры в Национальное училище фольклорного искусства в г. Котел. Перед тем, как она покинула наш мир, исполнительница записала последние песни в этом училище с группой «Радио Стара-Загора» − той же радиостанции, где 18-летняя Комня сделала свои первые записи. Надеюсь, что молодежь будет использовать эту книгу. Важно, чтобы грядущие поколения не забывали ее песен».


Перевод Елены Паскаловой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Портрет Васила Левского, худ. Дионисий Дончев

"Ты не пой, соловей" – песня, с которой связаны последние минуты жизни Левского

"Холод, от которого деревья и камни трещат, голодны уже два или три дня, а он все поет, а он все весел! Вечером, до самого сна - он поет; утром, едва откроет глаза - снова поет", – так поэт и революционер Христо Ботев описывает своего друга Васила..

опубликовано 19.02.25 8:54

"Скажи мне, лес" – народная песня, посвященная Левскому

В Болгарии Васила Левского почитают как святого, но при этом народных песен, посвященных ему, не так много. Сегодня мы предлагаем вам одну из них - "Скажи мне, лес". Ее исполняют дети из вокальной группы "Карловойс".   Йордан Илиев – автор..

опубликовано 19.02.25 7:20
Хор „Булгапея“

Хор "Булгапея" – болгарские голоса в Брюсселе

6 лет назад несколько болгарок, живущих в Брюсселе, ведомые любовью к отечественному фольклору, решили основать свой творческий уголок, где можно будет ее проявлять. Так появился коллектив а капелла "Булгапея" с дирижером Надеждой Николовой...

опубликовано 18.02.25 9:38