Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Многообразие Болгарии

Болгары за рубежом рассказывают вдохновляющие истории о своей родине

Фото: crowdfunder.co.uk/who-is-bulgaria

Насколько ему не хватает Болгарии, человек может понять, лишь прожив за границу больше двух недель. И если тогда кто-нибудь спросит у него, какой самый счастливый день в его жизни – он от чистого сердца ответит: тот день, когда я вернусь и увижу свою семью, своих друзей лично, а не в интернете.

Другой стимул, который может сделать человека за рубежом счастливым, это когда он почувствует изменения в своей стране – не всегда заметные и нередко воспринимаемые как нечто обыденное. Значение и сила слова «корни» также крепко связывает с Болгарией.

«Раньше я не осознавала, насколько крепко связаны мои корни с этой землей, − делится Михаела Илиева, которая после получения образования в Великобритании живет в Болгарии. – Не только из-за истории моей семьи, но и из-за крови, которая течет в моих венах. За границей очень часто со мной бывало, чтобы, пока иду по улице, я сразу узнаю, что против меня идет болгарин – причем не идет речь о каких-либо типичных негативных проявлениях. В глазах у каждого из нас есть что-то особое, и это невероятно сильная связь, которая так не хватала мне за рубежом, и я заново открыла ее, вернувшись на родину»

Именно этой любовью к родине можно объяснить желание Михаелы и еще троих проживающих в Великобритании болгар, создать серию видеороликов «Кто такая Болгария». Они надеются этими фильмами представить настоящий образ нашей страны и то, «что делает Болгарию Болгарией». Посетив разные края нашей страны, они пришли к выводу, что главная причина тому – сами люди и их мировоззрение.

«Благодаря этому проекту, мы узнали, что огромная часть познания о жизни данного человека, причем не только болгарина, зависит от его мировоззрения – от того, как он переживает как хорошие, так и плохие моменты, – продолжает свой рассказ наша собеседница. – Мы видели, как светятся лица у людей, проживающих в не самых благоприятных условиях. И наоборот – людей, которым обеспечены все удобства, но им очень трудно найти смысл и надежду в жизни».

Теперь молодые люди поставили перед собой новую цель – при помощи своего проекта представить географическое, возрастное и этническое многообразие Болгарии.

«Из разговоров с людьми мы узнали, что наблюдается большое переселение в города, но также, что есть села, куда молодые люди возвращаются, – делится Михаела. – Сами мы не можем сказать, как обстояли дела «прежде» и «сейчас», поскольку мы сняли места, которые посещали впервые».

Среди людей, интервьюированных в 18 эпизодах видеопроекта «Кто такая Болгария» нет популярных лиц с экрана, бизнеса, политики или общественной жизни. Акцентом серии фильмов стало бытие «обыкновенного» человека с его радостями, болями и надеждами. Именно эта точка зрения оказалась важной для авторов сериала, потому что она позволяет представить нашу действительность во всех ее красках и нюансах и, что самое главное, без какого-либо искусственного оптимизма. Представленные истории могут и показаться несколько грустными, но в то же самое время внушают надежду, что все еще есть люди, которые по-настоящему любят Болгарию и, хотя и мелкими шагами, пытаются сделать ее лучшим местом для жизни.


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: crowdfunder.co.uk/who-is-bulgaria, Facebook / Коя е България


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Урсула фон дер Ляйен

Новая команда Урсулы фон дер Ляйен: будет ли "пакетная сделка" об одобрении всех еврокомиссаров

Депутаты ЕП выслушали в профильных комиссиях 26 кандидатов в члены новой Европейской комиссии под руководством Урсулы фон дер Ляйен. Завершение процедуры, однако, не привело к соглашению между политическими силами по составу Еврокомиссии, но начало..

опубликовано 19.11.24 15:04

Болгарка удостоена престижной премии Women in Tech Global Lifetime Achievement Award 2024

Болгарка Саша Безуханова, всемирно признанный менеджер в цифровой индустрии и филантроп, была удостоена престижной международной премии Women in Tech Global Lifetime Achievement Award 2024 за вклад в развитие технологий и инноваций на глобальном..

опубликовано 19.11.24 14:37
Доц. Спас Ташев

Необходима административная автономия регионов, где проживают болгары в Албании

Согласно данным последней официальной переписи населения, болгарское национальное меньшинство в Албании является одним из крупнейших в стране. Болгарами себя назвали 7057 человек, для сравнения – 23 тыс. человек определили себя греками, 12 000 –..

опубликовано 19.11.24 11:20