Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Святой Георгий Победоносец учит нас не заглушать нашу совесть и найти силы, чтобы победить страх

Фото: БГНЕС

Сегодня отмечаем День святого Георгия Победоносца, но это также повод всмотреться в себя – насколько мы защищаем свою веру, насколько мы самоотверженны во имя своих принципов, насколько мы смелы, чтобы заявить их вслух и отстаивать их. Нужна ли нам встреча с самим собой – тем более, что мы закрыты в своих домах, как будто у нас есть все время в мире?

Молодой воин победил римского императора Диоклетиана – но не оружием, а приняв мученическую смерть, защищая свою веру в Бога. На первый взгляд у св. Георгия было все, к чему мы стремимся в нашем современном мире – положение, высокий пост, признание, богатство.И, несмотря на это, он бросил все во имя истины, что воскресший Христос является носителем пути, правды и любви, на которые мы вечно можем уповать.

«Самоотверженность – это ключ ко многому, что мы можем сделать в своей жизни, – говорит д-р Златина Каравылчева из Центра образовательных инициатив «Двери». – Не секрет, что сегодня мы пытаемся добиться как можно большего по максимально низкой цене. Но мы не можем ничего добиться – и это раскрывает жизнь каждого святого, если мы не придерживаемся позиции, что дело, в которое мы верим, стоит серьезной жертвы с нашей стороны. И все останется бесплодным, если человек не почувствует боль жертвования чем-либо во имя своего идеала».

«У каждого из нас есть что-то, что ранило его совесть, что причинило ему боль и не дает ему покоя, – продолжает Златина Каравылчева. – И если что-то застряло так-сильно в нашей совести, как несправедливость к нашим ближним и к нашему народу, то не стоит терпеть – только, чтобы эта совесть не нарушала наше спокойствие. Когда вокруг нас совершается несправедливость, эта совесть становится бомбой замедленного действия, которая рано или поздно взорвется внутри нас. Поэтому самый важный вывод, который мы можем сделать – это не заглушать нашу совесть и найти силы победить страх».

Правда в том, что мы очень часто боимся протянуть руку обездоленным, тем, кто невинно страдает. Мы предпочитаем возмущаться в соцсетях, вместо того, чтобы покинуть свое удобство и приложить усилие, а иногда требуется дерзость, чтобы помочь кому-то.

«Когда общество не живет в критические времена, люди успокаиваются и погружаются в свои прозаические проблемы, – говорит Златина Каравылчева. – Если, однако, наступит сжатие исторического времени, тогда будет видно, кто и что создал во времена, когда общество не сталкивалось с критическим выбором – гонением, войной или другим испытанием. Сегодняшняя эпидемия является таким испытанием, когда многое становится явным, и из того, как каждый из нас переносит эту трудность, видно, каких небольших побед он добился в более спокойное время. Но если мы не герои в нашей повседневной жизни, если мы не достигли своих маленьких побед в битве с самим собой, с нашим собственным эгоизмом, мы не выйдем победителями в великой битве жизни». 


Перевод Марии Атанасовой

Фото: Радио Болгария-архив


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

85% свидетелей уличного насилия не знают, что предпринять

Кампания против уличного насилия Stand Up  пройдет сегодня и завтра под куполом столичного Ларго, сообщили из Регионального исторического музея Софии. Оказывается, что более 80% женщин в мировом масштабе становились жертвами некоторой из форм..

опубликовано 29.11.24 6:10
Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02