Выдающаяся наша оперная певица уже долгие годы шествует по мировым сценам. Музыкальные критики и ее многочисленные почитатели по всему миру оценивают ее памятные выступления щедрыми похвалами. Уже много лет Александрина вместе со своей семьей живет, в основном, в Париже, но всегда утверждала, что не представляет себе свою жизнь без «софийского воздуха» и многочисленных любимых уголков Болгарии. Обычно ей всегда удается выкроить время между многочисленными ангажементами, чтобы наведаться в свой родной город и встретиться со своими близкими и друзьями. Вот как она встретила нынешний кризис в своем софийском доме: «Я приехала в Болгарию вроде на несколько дней, но так случилось, что именно тогда ввели чрезвычайное положение, мои ангажементы были отменены и я осталась дома. На самом деле я счастлива...»
«Наша жизнь полностью изменилась, и мы смогли дать себе отчет в том, что можно жить хорошо даже без многих из вещей, с которыми мы привыкли. Лично для меня эта перемена оказалась к лучшему, она принесла всем нам успокоение и позволила вернуться к своей душе, к самому себе, к дому и людям, которых мы любим. Ее можно назвать возвращением домой и в переносном смысле. И все это кажется мне не случайным, даже полезным для последующего восхода человечества, который неминуемо предстоит. Такое бывает после каждого кризиса, но этот шаг на данный момент необходим нам, чтобы переосмыслить свой путь. Мне очень хочется, чтобы все осознали на данный момент, это, в какой степени все мы на этой планете связаны между собой, и как необходимо позволить свету полностью озарить наши души, озарить весь мир, потому что свет одного человека принесет свет и всем остальным. То, что происходит на данный момент необходимо для того, чтобы осознать один простой факт – что все мы, от принцев и премьер-министров до последнего бродяги, просто люди. Мы податливы одним и тем же болезням, одним и тем же радостям, одни и тем же страхам, и представляем собой одно целое, которое в состояние побороть все, и что свет – это единственно верный путь ко всему этому. Свет, который в состоянии озарить весь мир. И я желаю всем, чтобы это «возвращение домой» было полноценным! Чтобы они сумели воспользоваться этим временем полноценно, проникнуть в самые глубокие уголки своей души, обнять с любовью своих близких и быть частью становления мира лучшим местом для проживания всех нас. Теперь важно понять, что если каждый из нас внесет свой вклад, то и жизнь каждого из нас станет лучшей. Давайте воспользуемся этим временем с радостью и благодарностью, потому что оно дано нам не случайно!».
Перевод Вили Балтаджияна
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..
После успешного проведения фестиваля "Мы дети реки" в сентябре, гражданский фонд решил продолжить свое партнерство с местной администрацией района..