В окружении полицейских кордонов, сегодня тысячи людей бедствуют в цыганских районах. «Голод угрожает все большему числу семей, но адекватного решения их проблемы так и нет», − утверждает проф. Ивайло Тырнев, начальник Клиники в Александровской больнице, председатель фонда «Проблемы здоровья национальных меньшинств», член совета Национальной сети медицинских медиаторов.
Потерявшие работу и скромную поддержку родственников, вернувшихся из-за эпидемии коронавируса с заработков, многие цыгане рассчитывают в основном на пакеты с едой, присылаемые иногда каким-нибудь частным благодетелем. У них, однако, есть и свои заступники – их братья, которые день и ночь ходят по домам, объясняют, как важно соблюдать чистоту, советуют не выходить, вписывают их имена в списки лиц, остронуждающихся в помощи, раздают помощь, дезинфицируют общественные места, не дают падать духом. Более 200 медиаторов в 115 муниципалитетах занимаются этой милосердной деятельностью за скромную минимальную зарплату, выделяемую местными властями.
«Наши медиаторы работают на передовой линии фронта, − говорит проф. Ивайло Тырнев. – Ежедневно они встречаются с абсолютно всеми людьми из общин, осуществляя рискованную, апостольскую деятельность. Только представьте себе, каково это работать в маргинальной среде с голодными и отчаявшимися людьми, потерявшими даже то малое, что имели. И вот идешь к ним и говоришь: «Мойте руки и соблюдайте правила гигиены». А у них даже нет воды и электричества».
Проф. Тырнев уверен, что пустые улицы в цыганских районах и дисциплина соблюдающих карантин людей – это заслуга медиаторов, их информационной кампании, которую они развернули практически без защитных средств. По его мнению, медиаторы должны получить такую же финансовую помощь, как и медики с так называемой первой линии, а государство должно снабдить продуктами питания бедствующие семьи – особенно в местах, где медиаторы не работают и доступ к ним почти невозможен.
С введением чрезвычайного положения, большинство цыганских районов изолированы полицейскими КПП.
«Меня беспокоят эти специальные меры по информированию и поддержке жителей цыганских районов – с полицией, непропорциональными ограничительными мерами, стигматизацией цыган, этнизацией эпидемии, − говорит проф. Ивайло Тырнев. – Все это было применено во многих местах, несмотря на то, что в цыганских районах улицы опустели даже раньше, чем в центре Софии. В городе Выршец, например, мэр запретил покидать границы цыганского района более чем одному члену семьи, в Казанлыке заблокированы все выходы огражденного бетонной стеной цыганского района, а в Главинице и других муниципалитетах медиаторы должны собирать подписи, подтверждающие, что люди проинформированы об эпидемии. Эта мера применяется только в отношении цыган».
По мнению врача, который посещает цыганские районы с 1993 года, сталкиваясь «с большой болью, бедностью и нищетой», некоторые из них с течением времени практически не изменились.
«Последнее, что я никак не могу забыть, это фотографии детей из Николаево. Они живут в ужасной нищете. Цыгане этого города сейчас бедствуют, и мэрия должна приложить больше усилий, чтобы помочь семьям. Трудно поверить, что эти фото сделаны в европейском государстве. Такие кадры можно увидеть только из Африки, и я утверждаю это с полной ответственностью», − рассказал проф. Тырнев.
Он надеется, что, когда закончится эпидемия, мы станем человечнее. О себе говорит, что он собиратель добра – трогательных историй, которые хочет рассказать. Как, например, историю медиатора Димитра Миланова из города Трын, который по вечерам садится за швейную машинку и шьет маски для своих собратьев в цыганских районах.
Перевод Снежаны Никифоровой
Фото: личный архивБессарабские болгары - "неотъемлемая часть болгарского народа, болгарской духовной и культурной общности. И они останутся ею, потому что их связь с нами несокрушима", – пишет газета "Болгарская Бессарабия", единственный номер которой был издан в Софии..
Выборы по инерции. С последней каплей надежды на то, что завтра все будет в порядке и следующие выборы состоятся через четыре года. Голосование с огорчением от политиков, от нас самих, от других, кто не голосовал. Ситуация после выборов: в..
Болгары в Германии болгары могут голосовать в 66 избирательных участках. В Берлине таких участков пять, в каждом из них есть и машина для голосования. День выборов проходит спокойно. На данный момент проголосовало более 800 человек, что немного..
В канун подведения итогов президентских выборов в США трепетное волнение владеет не только американцами. Европейцы тоже дожидаются их результатов,..
Нет точной статистики, сколько болгар на данный момент проживает за рубежом, но справка Министерства иностранных дел с прошлого года указывает,..
Природоохранная организация WWF - Болгария запускает кампанию "Подпишись на природу". Исчезновение диких животных – сериал, в котором мы играем..