Уже на протяжении двух веков с виду скромная церковь Святого Георгия села Орешец дарит свет каждому, кто переступает ее порог. Лики святых изображены в ярких тонах на стенах и куполе храма. Такое ощущение, что художник перенес на них цвета распустившихся в чудный день ромашек, маков и васильков. А с обеих сторон церкви светятся желтым Солнце и Луна – далекое эхо дохристианской веры на болгарских землях.

«Все стенописи расписаны в ярко-жёлтых, оранжевых, красных и насыщенно синих тонах, − рассказывает Рая Заимова, профессор Института балканистики при Болгарской академии наук. − Большинство изображений принадлежат кисти иконописцев-самоучек, поэтому и каноны не соблюдены. Так, например, на алтаре, вместо образа Святой Богородицы, изображена сцена из Тайной вечери Иисуса с апостолами, причем нарисована она словно детский рисунок. Вообще, на первый план тут выходит творец, расписавший стены по собственному усмотрению – святую Марину он представил с молотком в руке, готовой раздавить дьявола, а святой Харлампий держит в руке корзину с инструментами, чтобы прогонять с их помощью плохих духов и болезни. То есть, художник почитает святых, но в то же время добавляет и что-то из действительной жизни, чтобы они были ближе к верующим».

С некоторой долей наивности и несоразмерными пропорциями расписаны изображения на иконостасе. На нем можно увидеть не только иконы, но и сцены из сотворения мира – Господь изображен старцем, а Адам и Ева темными, так как Бог сотворил человека праха земного.

Но кроме самоучек, в росписи церкви участвовали и творцы из известной Тревненской художественной школы. Об этом свидетельствует написанные ими имена над одной из входных дверей храма. В 1866 году свою подпись оставил и Витан Николов – внук основателя школы Витана Карчова. Резьба по дереву, пол и часовня храма – все это дело их умелых рук.

Башня с «чудесно отлитым», по словам проф. Раи Заимовой, колоколом, отделена от храма. Во дворе есть источник с целебной водой, которая поступает с гор. Здесь же можно увидеть обетные кресты, старое кладбище, руины церковно-приходской школы, огражденные забором из камня-известняка. 

За 200 лет существования, церкви села Орешец было нанесено немало ран, причем не только временем, но и вредителями в эпоху умопомрачения и мрака. Как все храмы в этом районе, так и церковь Святого Георгия во времена социализма была превращена в конюшню. Ее ценные стенописи чудом сохранились, но нуждаются в срочной реставрации. На данный момент укрепляют только ее фундамент, стены и крышу.

Расположенный неподалеку от Белоградчикских скал, на расстоянии всего нескольких сот метров от пещеры Венеца в живописной местности, храм Святого Георгия в селе Орешец может быть приятным направлением паломнического туризма.

Перевод Снежаны Никифоровой