Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Прошлое соприкасается с будущим через рождественские открытки

В музее в Горна-Оряховице хранится самая большая коллекция рождественских открыток в Болгарии

«Сегодня я иду поздравить вас с Новым годом и известить, что принял ваш любезный портрет. Желаю вам таких встреч и в новом году», − гласит послание с 30 декабря 1905 г. На картинке изображены обнявшиеся молодые люди в традиционной баварской одежде, а открытка является частью богатой коллекции Исторического музея в городе Горна-Оряховица, насчитывающей более 4 тысяч экземпляров военных, пасхальных и, разумеется, рождественских и новогодних почтовых открыток.


«Открытки несут послание своего отправителя на русском, болгарском, французском, немецком. Сегодня мы можем узнать о его тревогах, надеждах и мечтах, − говорит Теменуга Йорданова.


Наряду с классическими религиозными сюжетами, праздничные картинки в начале 20 века связаны с красивыми девушками, улыбающимися трубочистами, зимними пейзажами, семьями, собравшимися перед новогодней елкой, сказочными героями, приносящими подарки. Есть и такие, которые сами говорят о своем времени, как открытка с детьми в молитвенной позе, а под елкой вместо подарка лежит сабля. Дата – 24 декабря 1907 года – год Балканской войны. Одна из моих любимых открыток – с изображением детей, играющих в снегу, одетых в пеструю одежду, которые бросают крошки птицам».

В Болгарии отправление рождественских открыток превратилось в моду почти одновременно с остальной частью Европы – в конце 19 и начале 20 века. Но они были известны еще со времен Османской империи в придунайских городах Русе, Видин и Лом, куда прибывали с почтой из Вены. Первые были черно-белыми, впоследствии их начали раскрашивать.

Фамилия князя Фердинанда Сакскобургготского попала в историю появлением первой иллюстрированной открытки в Княжестве Болгария. Это произошло в 1896 году по поводу крещения престолонаследника в православную веру. Становится ясно, что это рождественская открытка, только по посланию, написанному на обороте.

«На ней изображен маленький Борис. Она не хранится в музее Горна-Оряховицы, но ценна для Болгарии. После 1898 года открытка с ликом Бориса начала издаваться каждый год, и люди воспринимали ее, как рождественскую, − рассказывает Теменуга Йорданова. – Фердинанд заложил начало и фамильной коллекции из поздравительных открыток, которую, после его абдикации, дополнял царь Борис III, а затем и Симеон II. Дело трех поколений, эта коллекция – одна из самых богатых в мире, завоевывала множество международных наград и продолжает поддерживаться бывшим премьер-министром Симеоном Сакскобургготским».

Первая рождественская открытка, Англия, 1843 г.В фонде Исторического музея в Горна-Оряховице хранятся 1589 рождественских открыток. Они разные, имеют многостороннее толкование о периоде их существования. Какие из них самые нестандартные и интересные?

«Мы можем разделить их в несколько категорий, − отвечает г-жа Йорданова. – В первую попадает самая старая с рождественским посланием, с датой 2 января 1903 г., на которой изображена лодка в море. Во вторую категорию входит одна из самых ценных открыток – с ликом юноши Бориса III в военной форме с 1912 г. В третью категорию можно включить самую старую с изображением детей и санок, и новогодним посланием с 1917 г.».

В Болгарии массовое отправление открыток началось после Второй мировой войны. Среди изображений отличались заводы и колхозы, а среди пожеланий – призывы к миру и социализму. Есть открытки с новогодними поздравлениями с 1906 по 1922 гг., среди которых более необычными, на первый взгляд, являются прогулка в лесу, статуя матери с детьми, Наполеон и привет из армии. Но независимо от того, как поднесено поздравление, в открытках всегда видны искренние благопожелания к наступающим праздникам.

Тоталитарный режим в Болгарии вытеснил с рынка и сознания атеистической молодежи идею о Дедушке Рождество, заменив ее Дедом Морозом. Евангельский дух исчез полностью. Лишь в 1976 году Болгарские почты издали первую поздравительную открытку, стоящую 1 стотинку, с образом Деда Мороза.


«Сегодня мы все чаще высылаем дигитальные открытки, а это говорит, что прошлое успевает прикоснуться к будущему. И хотя мы высылаем открытки не в первоначальном смысле, они снова напоминают людям быть добрыми не только в дни праздников. Я хочу обратиться к слушателям «Радио Болгария» открыть новую страницу в своей жизни, на которой пожелания были связаны со здоровьем, счастьем и благополучием. Пусть быстрая повседневная жизнь не позволяет традициям исчезать!», − пожелала от всего сердца Теменуга Йорданова.


Фотографии предоставлены Историческим музеем в г. Горна-Оряховица




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

хурма

В селе Хриштени встречают Праздник хурмы

В селе Хриштени, область Стара-Загора, в 18-й очередной раз пройдет осенний „Праздник хурмы”. Здесь этот экзотический фрукт растет почти в каждом дворе, что и побудило местных жителей определить его праздник в ноябре, когда спеют плоды хурмы...

опубликовано 16.11.24 7:15
Доц. Спас Ташев

Тирана обнародовала обновленные официальные данные о болгарах в Албании

В 2023 году в Албании была проведена первая перепись населения после официального признания болгарского национального меньшинства в 2017 году, и 7057 человек идентифицируют себя как болгары. Результаты официальной переписи населения в Албании –..

опубликовано 15.11.24 14:04

Нет конкретного ответа на вопрос, какая часть болгарского культурного наследия в Украине сохранена для поколений

Присвоение культурно-исторического наследия входит в число многочисленных неминуемых последствий любого военного конфликта с древнейших времен и по сей день. До завершения войны в Украине невозможно провести адекватный анализ реального размера ущерба,..

опубликовано 15.11.24 12:17