Недавно Костадину Атанасову исполнилось 50 лет – заслуженный повод для праздника и гордости. Этот известный музыкант считается одним из современных виртуозов игры на традиционном болгарском инструменте – волынке. Он – обладатель множества болгарских и международных наград. Костадин Атанасов в совершенстве владеет мастерской игрой на старинной болгарской волынке – джура и каба. Профессиональное становление музыканта было традиционным – музыкальная школа в родном Пиринском крае, Национальное училище фольклорных искусств в Широка-Лыка, Пловдивская музыкальная академия им. Асена Диамандиева. С 2000 года он солист и оркестрант Государственного фольклорного ансамбля им. Филиппа Кутева. Издал самостоятельный альбом, записывался на Национальном радио. В 2007 году на Международном фестивале волынщиков в Сеуле (Южная Корея) был объявлен «Волынщиком № 1». Искусство Костадина Атанасова известно во многих европейских странах, а также в Японии, Израиле, США. Ему нравится экспериментировать и в других музыкальных жанрах, и он всегда радуется успехам своих учеников. В интервью для «Радио Болгария» музыкант рассказал о некоторых наиболее важных событиях в своей творческой жизни:
«Я родился в Хаджидимово. Там была школа волынщиков, основанная Любеном Дрянковым. Бабушка подарила мне аккордеон, но когда я услышал звук волынки, то про аккордеон тут же забыл. Тогда мне было около 10 лет. В моей памяти осталось много волнительных воспоминаний о концертах, которые я давал в разных точках мира. Одно из них − фестиваль в Южной Корее, на который меня пригласило Министерство культуры. На концерте я выступил на разных инструментах и под конец исполнил корейскую песню. Быть может, это и способствовало моему успеху. Я волнуюсь перед любым выступлением, вне зависимости от того, где оно проходит – на концертном подиуме, в Доме культуры или на вечеринке. Еще одно исполнение, которое запомнится мне навсегда – оратория, посвященная болгарским евреям. Это произведение Георги Андреева. Мы исполнили его в Нью-Йорке и Бостоне во время турне ансамбля в США. Вызовом для меня стало смешение болгарских инструментов с классическим оркестром – получилось великолепно. У меня есть много талантливых учеников. На данный момент в ансамбле выступает один из них – Мартин Лямов, что меня очень радует. Моя супруга Ралица Атанасова – певица в ансамбле им. Филиппа Кутева. Наши дочери окончили Национальную музыкальную академию им. Любомира Пипкова. Вместе с одной из них мы выступили в Бургасе, представили произведения Георги Андреева для струнного квартета, волынки и вокала. Я счастлив, что нам представилась возможность показать публике этот интересный проект, и что мы были вместе на сцене».
Перевод Снежаны Никифоровой
"В обширной части Северной Болгарии всадника св. Тодора воспринимают как демонического персонажа. Считается, что он посещает запрещенные в этот период времени посиделки, притворяясь юным парнем, но с характерными для существ потустороннего мира..
Если бы болгарскому государству приходилось инвестировать средства, чтобы организовать 11 событий, посвященных болгарским праздникам и фольклору в Милане, организовать еще столько же мероприятий в Мюнхене, в Копенгагене, в Лионе, Афинах и еще..
В Ямболе проходит 25-й юбилейный Международный маскарадный фестиваль "Кукерландия". Более 2000 тысяч ряженых и разных фольклорных персонажей демонстрируют богатство маскарадной обрядовости Болгарии. В шествии приняли участие около 50..
Судя по описаниям западных путешественников, халва была распространенным десертом на болгарских землях еще в XVI веке. В нашем варианте ее обычно..