Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Карлово готовится к Празднику розы

Мария Деянова: Всем добро пожаловать 18 мая в Карлово, чтобы провести незабываемый день!

Фото: roza.karlovo.bg

Бесспорная «Царица цветов» – роза, с глубокой древности приобрела значимую символику. Согласно болгарским традициям, она является знаком молодости, любви, изящности, которым описывается девичья красота в народных песнях. Роза – любимый цветок юных девиц, которым они украшают себя и дарят его любимым парням в знак признания в любви. И во всех девичьих гаданиях (Ладование, Гергьов день, Эньовдень (день Ивана Купалы)), помеченные букетики оставляют на ночь в котелке с «молчанной водой» под розовым кустом. Ароматный цветок присутствует и в свадебной обрядовой практике, где обязательно надо вплести розу в свадебный венок. Как предохранительная мера для избавления от демонических сил применятся и колючая ветка розового куста. Из нее делается так называемое свадебное знамя, а уже снятую фату невесты обычно вешают на колючий куст розы. Стилизованные изображения этого красивого цветка нередко можно увидеть на вышивках, произведениях резьбы по дереву и как орнамент, украшающий обрядовые хлеба.

Более подробно о символах и ритуалах, которые найдут место в предстоящем Празднике розы, рассказала Мария Деянова – директор Исторического музея города Карлово.

«Роза – символ Болгарии, но для жителей Стремской долины она обладает особым значением. Она символ и многовекового промысла, которым местное население традиционно зарабатывает на пропитание. Сбор роз – это только начало тяжелого труда. Выращивание масличной розы, добыча розового масла и розовой воды – это наш традиционный промысел. Но для нас – жителей долины, этот праздник, в первую очередь, праздник красоты. Неслучайно, что один из самых красивых праздников не только в долине и нашем регионе, но и во всей Болгарии. Праздник чествуется с начала XX века, в мае – июне (это пора самого буйного цветения розы), в день Святого Духа. С течением времени ставший уже традиционным праздник стал привлекать все больше гостей из страны и из-за рубежа. И в этом году подготовлена богатая на инициативы и события программа. 10 мая уже прошел конкурс „Царицы роз“ Карлово. Это престижное звание круглый год будет нести 16-летняя Яна Цветкова.


Кульминация праздника будет в субботу, 18 мая. Начало праздничным мероприятиям положит ритуальный сбор роз, в рамках которого в сопровождении фольклорных песен мы уведем всех наших гостей в розовые сады. Там прошлогодняя «Царица роз» вручит корону новой избраннице. Потом новая «Царица» поведет шествие к центральной площади города, где праздничная программа продолжится танцами ряженых и исполнениями группы волынщиков из соседнего города Калофер. Будет присутствовать и образ бай Ганьо со своими традиционными пузырьками, наполненными розовым маслом, а далее на площади 20 июля предстоит концерт при участии коллективов художественной самодеятельности из города Карлово, ансамбля «Розовая долина» и др.


С 12 часов начинается демонстрация производства продуктов из роз: дистилляция розового масла по старинным технологиям в Историческом музее города и в «Бухаловском хане» в комплексе «Старинное Карлово».


Предусмотрена и дегустация пищевых продуктов из роз – чая, ликера, ракии, лукума. Свои двери откроет для гостей праздника и Мастерская искусств на главной улице города. Для хорошего настроения празднующих прозвучат исполнения военного духового оркестра и рок-группы «Дэфт», а вечером на городской площади с концертом выступит и легендарная болгарская рок-группа «Диана-экспресс». Мэрия Карлово позаботилась, чтобы для всех гостей города была что-то интересное, так чтобы все могли почувствовать красоту этого праздника, прикоснуться к традициям нашего края и к его основному промыслу, испытать веселие и радость от плодов труда. Так что, хочу сказать всем: Добро пожаловать 18 мая в Карлово, чтобы провести волнительный незабываемый день!


Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Кирилл Вылчев

БТА представляет уникальный шрифт по поводу своей годовщины

16 февраля 2025 года исполняется 127 лет с появления на свет первого информационного бюллетеня, изготовленного Болгарским телеграфным агентством – БТА,  который подписал его первый директор Оскар Искандер. Агентство создано в 1898 году на основании..

опубликовано 16.02.25 7:30

Радостная весть – близ Тутракана вылупился первый в этом году пеликанчик

На днях в заповеднике "Калимок - Брышлен" в окрестностях болгарского придунайского города Тутракан вылупился первый в этом году местный кудрявый пеликанчик, сообщили из Болгарского общества защиты птиц(БОЗП) "BirdLife Bulgaria"...

опубликовано 15.02.25 8:35

ДБ предложили назвать улицу в Софии именем Алексея Навального

Столичные муниципальные советники от "Демократической Болгарии" (ДБ) установят два билборда перед посольством России по поводу годовщины гибели Алексея Навального. Они также предложили, чтобы часть нынешней улицы "Латинка", что неподалеку от..

опубликовано 14.02.25 18:09