В этом году фольклорный ансамбль «Пирин» в Благоевграде отмечает 65-ую годовщину своего создания. Внушителен перечень наград, завоеванных артистами коллектива в стране и за рубежом. Среди них: «Грэмми» за участие во втором альбоме из серии «Мистерия болгарских голосов», записанной швейцарским продюсером Марселем Селье, «Хрустальная лира» Союза музыкальный и танцевальных деятелей Болгарии, «Нестинарка» – за вклад в болгарское фольклорное искусство, «Золотой карагьоз», Турция, и многие другие. Недавно ансамбль «Пирин» добавил к этой богатой коллекции еще один авторитетный приз – первую награду на Международном фольклорном фестивале в Пальма-де-Мальорка «Mallorca World Folk Festival», который прошел в начале апреля. Данислав Кехайов – директор и главный художественный руководитель ансамбля «Пирин», поделился волнениями вокруг фестиваля в Испании и планами на предстоящий концерт по поводу годовщины коллектива.
«На самом деле, наши исполнители выступили достойно на испанском фестивале, имеющем конкурсный характер. Конкуренция была очень жесткой. Но мы в очередной раз доказали привлекательность болгарского фольклора, да и наши артисты представили свое мастерство в полной мере, за что хочу специально поблагодарить их. Мы доказали, что «Пирин» – это один из наших самых очаровательных фольклорных ансамблей, одна из визитных карточек Болгарии, эмблема Благоевграда. Конкурсная часть имела несколько этапов, и у нас была возможность представить богатую палитру танцев и музыки, характерных для разных фольклорных областей страны. Вне программы мы также неплохо повеселились – вместе с коллегами и друзьями, на встречах с руководством фестиваля. Все было очень мило и приятно. Мы завоевали не только приз международного жюри, но и сердца людей. Публика аплодировала нас бурно, вставая на ноги после каждого нашего выступления, а на финальном концерте мы вызвали неописуемый восторг. Потом, выйдя из зала, мы затеяли настоящее болгарское хоро, к которому присоединились танцоры из других стран, также как и проживающие на этом испанском острове болгары…
Сейчас мы готовим спектакль по поводу нашего 65-го дня рождения. На нем мы представим некоторые из наших самых эмблематических музыкально-танцевальных постановок, хоровые, ансамблевые и сольные песни, также как и наш новый репертуар. По-моему, самое главное, что у ансамбля есть свой стиль, который делает его уникальным. Каждый раз, выходя на сцену, мы демонстрируем высокий профессионализм, но в то же самое время, наше искусство очень близко к земле, к корням, к источникам».
Данислав Кехайов также напомнил, что почти нет такого уголка в мире, где бы ансамбль «Пирин» не выступал, посетив более 60 стран на всех континентах. При помощи музыки и танцев, красок и ритмов, «пиринцы» раскрывали богатство нашего фольклора в таких престижных залах, как «Карнеги-холл» – Нью-Йорк, «Кеннеди-центр» – Вашингтон, «Оркестра- холл» – Чикаго, «Королева Элизабет» – Торонто, зал Чайковского в Москве, «Президенте Альвеар» – Буэнос-Айрес и другие. Обогащению репертуара ансамбля способствовали самые выдающиеся творцы нашего фольклорного искусства – композиторы Кирилл Стефанов, Александр Кокарешков, Стоян Стоянов, Николай Кауфман, Милчо Василев, Петьо Крастев, Димитар Христов и др. К ним следует добавить и имена таких впечатляющих хореографов, как Кирилл Дженев, Кирилл Харалампиев, Кирилл Апостолов, Николай Цветков, Тодор Бекирски, Георги Хинов, Георги Каров…
Перевод Вили Балтаджияна
Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..
Вряд ли у кого-то Гаага, город в южной части Нидерландов, административный центр и место, где живет и работает бывшая королева Беатрикс, ассоциируется с болгарским фольклором и традициями. Однако в Гааге интерес к болгарским хоро, рученице и вообще..
Согласно османским документам, недалеко от современного села Биволяне в муниципалитете Момчилград проживало более 500 дервишей , которые обучались в Элмалы Баба-текке. Религиозный центр когда-то был известен как крупнейший центр дервишей в этой части..