Житейский путь Манола Михайлова неразрывно связан со странджанской песней – с раннего детства до его 60-летия, которое он отметил в конце февраля. Он вырос в естественной сельской среде, и всегда говорил, что его «музыкальной школой» являются песни, звучавшие во время праздников и будней в его родном крае. Вот почему он остается верным старинному исполнительскому стилю. Любовь к странджанской традиции прошла и через миссию исследователя. Манол Михайлов – автор книги «Странджанская фольклорная песня». Предстоит ее второе дополненное издание. Часть репертуара нотирована выдающимся фольклористом Михаилом Букурештлиевым, который дал свою высокую оценку фольклорного вклада певца в публикации «Певец Странджи – Манол Михайлов».
«Странджанская песня для меня – это семья, корни, традиция. Она сформировала меня как личность. Я не только пою, но и получаю вдохновение, благодаря песням. Когда мне было 6 лет, моя учительница Мария Язанджиева заставила меня петь. Я отказался, потому что у меня не было цветка на колпаке (как это должно быть по традиции). У меня так много воспоминаний. Когда я был среди пожилых людей в моем селе, я расспрашивал их о песнях. И был очень рад, когда при встрече они мне говорили: «Манол, иди к нам, мы споем тебе песню». У меня были прекрасные переживания с пожилыми людьми в моем родном селе Граматиково, потом в городах Малко-Тырново, Грудово (Средец.) У меня есть также многие воспоминания из Софии, связанные с выдающейся Магдой Пушкаровой. Многие советы дала она мне. Она говорила мне: «Я хочу, чтобы ты выходил на сцену как артист. Сначала смотришь на публику, улыбаешься, потом смотришь на оркестр, даешь знак и начинаешь чувствовать музыку всем своим телом».
Перевод Марии Атанасовой
Около 340 участников из разных континентов выйдут на сцену Летнего театра в парке "Марно поле" в Велико-Тырново, чтобы представить колорит своих традиций. Мероприятие начнется 20 июля, когда на главной улице города состоится традиционное..
Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..
Вряд ли у кого-то Гаага, город в южной части Нидерландов, административный центр и место, где живет и работает бывшая королева Беатрикс, ассоциируется с болгарским фольклором и традициями. Однако в Гааге интерес к болгарским хоро, рученице и вообще..
Судя по описаниям западных путешественников, халва была распространенным десертом на болгарских землях еще в XVI веке. В нашем варианте ее обычно..