Анжела Георгиу и Стивен Костелло впервые прибыли в Софию за несколько дней до концерта, назначенного на 25 февраля, чтобы встретиться с болгарскими журналистами и провести несколько репетиций с Софийской филармонией под управлением ее главного дирижера Найдена Тодорова. Программа, место в которой нашли любимые оперные и опереточные арии и дуэты, и, прежде всего, всемирная слава выдающегося сопрано, привлекли несколько тысяч меломанов и почитателей оперного искусства в Национальный дворец культуры. Со сцены прозвучали отрывки произведений Верди, Доницетти, Пуччини, Гуно, Бизе, Легара и др. Затем последовали бурные овации, несколько выходов на бис, автографы и фотографии на память об этой на самом деле сердечной встрече между публикой и исполнителями. Присутствующих восхитил и молодой тенор Стивен Костелло, продемонстрировавший красивый голос и естественное поведение на сцене, благодаря чему, все присутствующие, наверное, простили нотные тексты, поставленные перед ним для нескольких последних исполнений. Родившийся в Филадельфии Стивен Костелло уже связал свою профессиональную биографию с такими оперными театрами, как Covent Garden, Metropolitan Opera, Lyric Opera of Chicago и др.

«Прекрасный певец и чудесный коллега», – отозвалась о нем Анжела Георгиу.

«Я удивлена, что после почти 30-летней карьеры, оказалось, что все еще есть страна мира, в которой мне предстоит дебют, – поделилась на пресс-конференции Анжела Георгиу. – Но, кстати, ваша страна не так уж незнакомая для меня. Потому что, еще будучи студенткой в Бухаресте, я часто смотрела болгарское телевидение. У меня также впечатления от невероятных болгарских оперных певцов, выступающих на мировых оперных сценах. В этом смысле я не могу не упомянуть великую Гену Димитрову, с которой мне посчастливилось петь в Метрополитен опере. Я из более поздней генерации певцов, так что не имела возможности петь вместе с Николаем Гяуровым или с Борисом Христовым, но слушала их исполнения и восхищалась ими, а также многими другими красивейшими болгарскими голосами».

Далее Анжела Георгиу рассказала много чего интересного и о своем дебюте на сцене в 1990 году (времени серьезного экономического и политического кризиса в наших двух странах), а также о своем отношении к профессии оперной певицы, заслужившей ангажементы в самых престижных оперных театрах мира.

«Мой голос – это часть моего тела. Еще с самого начала своих занятий пением я была очень и очень осторожной при подборе репертуара. Я осознала, что мне нельзя петь долгое время, или в слишком высоком регистре и пр. Человеческий голос – это инструмент, которые созревает естественно, без применения силы. Некоторые люди даже настроились против меня из-за того, что я отказывала выступления, которые нагружали бы мою программу. Но я уверена, что заботиться о своем голосе это часть моей профессии, и делаю это каждый день. Что касается концертных исполнений оперного репертуара, то я начала их относительно рано. В 17 лет у меня уже был самостоятельный концерт в зале «Атенеум» в Бухаресте, в 18 лет я уже была студенткой, но постоянно имела выступления, участвовала в телевизионных программах. Нельзя добиться имени большого исполнителя, не выступая на концертах, параллельно с оперными постановками. Для моей исполнительской практики очень характерна искренность. Я верю каждой арии, которую я исполняю. Выходя на сцену, я обладаю умением, очень быстро менять свой настрой, переходить к следующему стилю, к очередной роле. Это никогда не было проблемой для меня. Еще в студенческие годы я каждый месяц была обязана готовить по двум ариям и одну песню для исполнения перед специальной комиссией. Вот почему я привыкла к гибкому, разнообразному репертуару. В самом начале я была вынуждена поступать так для людей, которые оценивали меня, но позднее я стала делать это только для тех, кто любит и кому нравится то, чем я хочу поделиться.

Могу сказать, что я получила все, чего я добивалась, и единственное, что имело для меня значение по моему пути, это был талант. Достаточно было только раскрыть рот, чтобы запеть. С самого начала я навела свой прицел на «самое высокое место». Я никогда не хотела начинать маленькой ролей, в небольшом оперном театре. Простите, но я такая! И, по-моему, мне невероятно повезло в том, что я всегда оказывалась рядом с нужными людьми в нужный момент».

Перевод Вили Балтаджияна