Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Каракачаны не теряют связи с бесконечным путешествием своих предков

БНР Новини

Ученые отправились вслед за каракачанскими караванами, чтобы почувствовать вольную душу общины, населяющей балканские земли много веков подряд и чтобы своими глазами увидеть, как их потомки хранят передавшиеся в наследство традиции и ритуалы.

Выставка «По пути», которая 5 ноября открывается в культурном пространстве «СКЛАД» пловдивского Табачного города, рассказывает о двухлетнем исследовании каракачанских общин в Болгарии и Северной Греции. Оно проведено учеными кафедры «Этнологии» Пловдивского университета.

Снимка

«В своем исследовании мы рассматривали каракачан Болгарии как кочевую общину, – рассказывает доц. Красимира Крыстанова, декан Философско-исторического факультета Пловдивского университета и руководитель проекта. – Мы посетили Карлово, Сопот, Сливен, а также Комотини, что в Северной Греции, где наблюдали, каким образом они сохранили воспоминание о кочевой жизни своих предков. Каракачаны – пастухи, они живут на Балканах не одно столетие, и их жизнь связана с сезонной миграцией семей, родов и стад от зимних к летним пастбищам. И хотя современные каракачаны осели в городах и селах Болгарии, Греции, Турции и Македонии, они по-прежнему связаны с вечным кочевничеством своих предков и представляют это свое наследство в воспоминаниях, знаниях, песнях и праздниках».

Снимка

И по сей день нет единой теории о происхождении каракачан. Некоторые ученые утверждают, что община покинула пределы Северной Греции в начале ХІХ века, после того как, оказав сопротивление поработителям, была подвергнута массовому истреблению. Другие же считают, что каракачаны последними защищали Константинополь и покинули его в 1453 году, когда город пал под натиском османских войск. До середины прошлого века они вели кочевой образ жизни, но и сегодня, став уже оседлой общиной, помнят, как их предки разводили овец, перерабатывали молоко, по каким тропам передвигались.

Снимка

«Каракачаны – православные христиане. Они придерживается праздничного церковного календаря, – рассказала еще доц. Красимира Крыстанова. – Но при этом у них есть своя красивая обрядовость, связанная с кочевым образом жизни. К осени каракачаны спускаются с гор и отправляются в Беломорскую Фракию. Перед отправкой в путь они совершают прекрасный ритуал – красиво одетая женщина верхом на коне возглавляет весь караван, который берет курс на юг. А согласно одному свадебному обряду, молодожён делает знамя, называемое «фламбура», и под ним ритуально проходит вся свадьба».

Снимка

В прошлом каракачаны жили закрыто и женились между собой, но в наши дни есть много смешанных браков. И хотя компактность их общины осталась в прошлом, каракачаны хранят традиции и используют их в праздничные моменты:

«Каракачаны, действительно, очень древняя община и сами они считают, что сохранили греческий язык Гомера, – рассказала еще Красимира Крыстанова. – Существует, однако, много точек зрения по этому вопросу. И сегодня каракачаны продолжают общаться на греческом, хотя это, скорее, архаичный диалект. А некоторые из них хорошо владеют современным языком и таким образом становятся мостом дружбы между греческим и болгарским народами».

Снимка

Путь каракачанов будет показан не только на живописных фотографиях, но и в фильме режиссёра Екатерины Минковой, который так и называется – «Путь каракачанов». «В фильме рассказывается об их жизни и сохранившейся культурной идентичности, благодаря которой каракачаны – часть нашего общества», – отметила в заключение доц. Красимира Крыстанова.


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: личный архив и БГНЕС



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Псевдоприрода" – проект Болгарии на Венецианской архитектурной биеннале

Проект архитектора Ясена Маркова "Псевдоприрода" будет представлять Болгарию на Венецианской архитектурной биеннале. Проект набрал 61 из 70 баллов, уточнил арх. Владимир Милков, председатель жюри. 19-я Венецианская биеннале архитектуры состоится с 10..

опубликовано 13.01.25 14:10

Болгария, "Усы Дали" и Пикассо

Связь между Болгарией, "Усами Дали" и Пикассо - тема, которая в течение следующих нескольких лет, а возможно, и десятилетий, могла бы оставаться широко обсуждаемой. Причина этого не связана ни с новыми технологиями и искусственным интеллектом, ни с..

опубликовано 11.01.25 14:20
Свобода Бычварова

Век назад родилась писательница Свобода Бычварова

Истина – благодать для того, кто готов дойти до конца. Эти слова принадлежат выдающейся болгарской писательнице и автора сценариев многих из лучших болгарских фильмов Свободе Бычваровой, которая родилась ровно век назад – 11 января 1925 года в..

опубликовано 11.01.25 11:59