Торговлю людьми все чаще называют современным рабством. Накануне Всемирного дня противодействия торговле людьми (18 октября) в ООН с тревогой констатировали, что разрастающаяся в огромных масштабах эксплуатация (использование рабского труда ), прежде всего, среди мигрантов, беженцев и ищущих убежище, уже интегрировалась глубоко в мировую экономику и на рынке труда.
Упражнение человеком против его воли вида деятельности под давлением угроз, жестокости или обмана в пользу его насильника – это и есть траффикинг или торговля людьми. Явление простирается в разных сферах, среди которых проституция, низкоквалифицированный труд, продажа детей и органов, попрошайничество и карманные кражи.
К сожалению, болгары часто попадают в этот капкан из-за т. наз. трудовой миграции, работая, преимущественно, в сферах строительства, рестораторства и сельского хозяйства, как и в домах людей в качестве домашних помощников и сиделок. По мнению ассоциации «Анимус», никто не застрахован оказаться в подобной ситуации. Доказывает это социальный эксперимент, в котором было распространено широко рекламированное фальшивое объявление о работе за границей.
«В этом объявлении было написано, что датская фирма ищет рабочих для сбора урожая молодильных яблок, – рассказывает Надя Кожухарова из ассоциации. – За очень короткое время позвонило более 150 человек, при этом не такие, каких мы ожидали – с низким образованием или не знающие языки. Наоборот, многие из них были за границей, имели высшее образование и владели иностранным языком. А это означает, что в поисках работы за границей и любой ценой, человек очень легко может стать жертвой торговли или эксплуатации людей».
По мнению Надежды Кожухаровой, в Болгарии есть вынесенные приговоры за торговлю людьми, но судебных дел мало, а приговоры не столь и строгие. Одна из причин та, что жертвы не всегда соглашаются свидетельствовать о совершенном над ними насилии.
«Жертвы отказываются свидетельствовать, потому что чувствуют себя намного слабее преступников, которые обычно или крупные сети, или же стабильные фигуры со средствами, возможностями и опытными адвокатами, – говорит Надежда Кожухарова. – Но если жертвам бесплатно обеспечить защитников, которые были настолько же авторитетными, их позиция была бы иной. Кроме всего этого, для жертв процесс очень болезненный, в особенности, что касается случаев сексуальной эксплуатации, и они могут получить повторную травму. В судебном зале жертва должна доказать, что с ней случилось, а в это время обвиняемый пытается опровергнуть ее слова любыми способами, даже утверждая, что жертва была невменяемой и добровольно попала в данную ситуацию».
В отличие от Болгарии, в Европе судебная система намного лучше подготовлена, и жертвы склонны свидетельствовать, так как знают, что есть шанс завершения судебного разбирательства хорошим результатом – материальной компенсацией или же моральной, в виде сурового приговора. В Болгарии, теоретически, тоже можно получить высокие суммы, но в реальности их некому выплатить, так как преступники часто переписывают свою собственность на другого человека.
«Вопрос в том, насколько суд склонен защитить интересы жертвы, – продолжает Надежда Кожухарова. – Потому что в Болгарии нас намного больше волнует наказание преступника, а о жертве часто забывают – как она используется в качестве свидетеля в уголовном производстве, без существенной пользы для нее в долгосрочном плане. Жертвы, однако, зарабатывают исключительно крупные суммы для своих эксплуататоров, и имеют право на возврат им какой-то части этих средств, если и не всей суммы. К сожалению, часто дела рассматриваются по быстрой процедуре, и делаются попытки достичь соглашения. Но мы не можем по-настоящему бороться с этим видом преступлений, если нет суровых и серьезных наказаний и приговоров».
Недавно в Болгарии побывала Мария-Грация Джаммаринаро, специальный докладчик ООН по проблеме торговли людьми, которая заявила, что явление разрослось настолько, что мировая экономика развивается такими темпами и благодаря эксплуатации людей. Поэтому она призвала в подобных случаях принимать исключительно строгие меры.
Перевод Десиславы Семковской
Спокойно проходит день выборов во Франкфурте-на-Майне, сообщила "Радио Болгария" соотечественница Катя Златкова, которая является членом участковой избирательной комиссии в городе. Она отметила два фактора, которые в некоторой степени затрудняют людей..
В седьмой раз за три года Болгария выбирает депутатов. Как и на последнем голосовании в июне текущего года, явка избирателей низкая. Согласно опросу "Радио Болгария", проведенному в центре Софии, общее настроение таково: необходимо адекватное..
Исключительно высокая явка избирателей до середины дня зафиксирована на одном из 16-ти избирательных участков, расположенных в сердце Европы – Брюсселе. 334 гражданина Болгарии проголосовали на участке №2 при Постоянном представительстве Болгарии в ЕС к..
Результаты референдума по вопросу членства Молдовы в ЕС как стратегической цели, которая должна была быть вписана в Конституцию, подтвердили..
Короткие тексты на русском и немецком языках с сайта "Радио Болгария" стали частью урока ко Дню народных будителей для учеников 81 средней школы им...
В шуменском селе Коньовец отметят 160 годовщину создания первого в Болгарии конезавода. Чествования начинаются 1 ноября, когда в конное хозяйство..