Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Калоферское кружево символизирует волю болгарского народа пережить трудные времена

БНР Новини

Когда речь заходит о создании кружев, то многие люди сразу представляют себе вязание крючком. Лишь немногие, однако, посвящены в секретах ремесла по изготовлению традиционного калоферского кружева, возникшего к концу ХІХ века. Технология его вязания практически та же самая, что и для изготовления всемирно известного «брюссельского» кружева челночного типа. Основная разница между ними состоит в том, что наши кружева изобилуют орнаментами, напоминающими о природе – это розы, тюльпаны, эдельвейсы, колосья пшеницы, которые придают им типично болгарский облик.

В Калофере называли это искусство «белой магией», так как в эти времена торговля кружевами обеспечивала промысел всему городу. Это особенно касается времен непосредственно после освобождения Болгарии от османского владычества, когда турки, покидая город, подожгли и практически разрушили его.

В 1910 году в Калофере было открыто первое и единственное в стране Кружевное училище «Трудолюбие», двухлетний курс обучения в котором прошли около 1800 женщин и девушек. К счастью, умение вязания кружев сохранено в Калофере и по сей день. Этому уникальному ремеслу посвящен и местный праздник, для участия в котором в Калофер съезжаются мастерицы кружев со всей страны.

Сохранению и популяризации калоферского кружева будет способствовать и открытый 15 августа в городе Творческий центр, призванный собрать в одном месте образцы и документы, связанные с изящным ремеслом. «Мы ставим перед собой цель, представить кружево не только как современное искусство, но и как промысел для всего города в былые времена», – делится Антоанета Пырванова, председатель Дома культуры им. Христо Ботева – 1869“ в городе Калофер. «Мы решили, что кружево заслуживает иметь свой дом в Калофере. А фонд «Пловдив 2019» поддержал нас в создании визуальной идентичности Центра калоферского кружева. Все работы и материалы, ремонт здания были проведены за счет дарений граждан и при помощи бюджета нашего дома культуры. Много добровольцев вложили свой труд, все здесь создано жителями Калофера с огромной любовью, желанием и самоотдачей. Для того чтобы по достоинству оценить это искусство, необходимо хорошо ознакомиться с технологией и способом изготовления кружев. Многие проводят аналогию с машинным вязанием и вязанием одним крючком. Но когда увидят как медленно и трудно вязать такое кружево, людям уже удается подлинно ценить ее красоту и изящество. Центр предоставляет возможность продемонстрировать процесс вязания, здесь можно увидеть и готовые модели старых мастериц, которые представлены в экспозиции «Золотой фонд калоферского кружева». Все эти экспонаты были подарены несколько лет назад гражданами Калофера во время специальной кампаний. К сожалению, однако, никто тогда не додумался собрать более подробную информацию об авторах этих моделей и времени их создания».

В Калофере никогда не ходили в народных костюмах. С самого создания городка его жители одевались, следуя за городским стилем и западными образцами.

«Ни на одной из старинных фотографий, собранных нами нет женщин, одетых в народном наряде. Такое можно увидеть лишь только сейчас в соответствии с новыми тенденциями. Ведь национализм стал очень модерным в последнее время, но это, по-моему, его весьма искаженный вариант, – продолжает свой рассказ Антоанета Пырванова. – На самом деле, калоферские женщины всегда были очень элегантными и следили за своим внешним видом. Весь наш город связан с вязанием калоферского кружева. После Освобождения в 1878 году была затеяна инициатива вязать кружева и вывозить их на рынки Западной Европы, где эти кружева высоко ценили и хорошо оплачивали, что и спасло наш город от послевоенной разрухи. Женщины вязали, а мужчины изготовляли из стали и дерева челноки, стойки и все необходимое для вязания. Благодаря массовому труду, из Калофера в Европу отправлялись целые повозки, нагруженные кружевами. Изготовление этих кружев, причем в большом количестве доказало, что болгарин находил способ пережить даже самые трудные времена. Что бы ни происходило, мы всегда выживали назло всем и всему. И это касается практически всех болгар. И если это так, то я уверена, что мы продолжим так и вперед».


Перевод Вили Балтаджияна

Фото: kalofer.bg, muzeibotev.com, dnevnik.bg, БГНЕС и архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Нуредин Нурединай

Нуредин Нурединай из Го̀ры: "Мы должны вернуться к человеческим ценностям и сохранить нашу идентичность"

Нуредин Нурединай родом из историко-географического региона Го̀ра, что на северо-востоке Албании, в которой согласно переписи населения 2023 года, 90% жителей идентифицируют себя болгарами.  Результаты официальной переписи населения в Албании –..

опубликовано 26.11.24 16:01

Украинская делегация посетила Региональный технический филиал GFCM в Бургасе

Украинская делегация из Министерства аграрной политики и продовольствия Украины вместе с представителями Государственного агентства по развитию мелиорации, рыболовства и продовольственных программ посетила Региональный технический филиал Генеральной..

опубликовано 21.11.24 8:49
Очередь из желающих голосовать в  Великобритании в день выборов

Создание МИР "Заграница" сможет препятствовать манипуляциям голосами болгарских избирателей за рубежом

Почти через месяц после проведенных 27 октября досрочных парламентских выборов, Народное собрание 51-го созыва все еще не может приступить к работе, так как депутаты не могут выбрать первого среди равных. Политическая безвыходность в Болгарии..

опубликовано 20.11.24 15:35