«Голос как фракийское золото, песни как старое вино» – так называется новый двойной альбом известного болгарского народного певца Данислава Кехайова. В альбом вошли не только композиции из фракийского репертуара певца, но и популярные образцы из разных фольклорных областей.

Данислав Кехайов – баловень судьбы, она наделила его красивым теноровым голосом. Магнетизм его изящного пения покоряет даже самых строгих слушателей. Свой талант Данислав Кехайов посвятил не только карьере фракийского певца. В сфере болгарского фольклора он работает многосторонне, выступая в роли арт-менеджера болгарских и международных организаций, инициатора интересных фестивалей в своем родном городе Несебр, а последние несколько лет является еще директором и художественным руководителем ансамбля «Пирин-Благоевград». Он хорошо известен своим стремлением как можно больше узнавать о необъятном мире фольклора.

«Название альбома «Голос как фракийское золото, песни как старое вино» появилось благодаря Вам, Илка. Так Вы меня представили в своей передаче, и именно эти слова я выбрал для названия альбома. В него вошли любимые народные песни из Юго-Западной Болгарии, Странджи, Добруджи, Фракии, Родоп, которые исполняются в любое время. Надеюсь, что люди, которые их слушают, запоют вместе со мной. Альбом я записывал вместе со своими друзьями Темелко Ивановым (кавал – род свирели прим. перевод.), Недко Богдановым (аккордеон), Петром Войниковым и Божидаром Стрехиным (кларнет), Атанасом Славовым (скрипка). Аранжировка – дело Виктора Йорданова, Митко Христова и Николы Ваклинова. В видеоверсии альбома представлены мои песни в сопровождении оркестра “Сакар”».

«Несколько дней тому назад мы вернулись из Туниса, а в ближайшие дни отправимся в Скопье. Я приглашаю наших почитателей в Софии на наш концерт 2 мая, который состоится в рамках фестиваля «Ночь ансамблей». Мы выступим вместе с Национальным фольклорным ансамблем имени Филипа Кутева и ансамблем «Фракия». Затем будут концерты в Поморие, Пазарджике, Загребе (Хорватия). 22 мая в Благоевграде мы отметим 85-летие проф. Кирилла Стефанова (1993-2005), который долгие годы руководил «Пирином» и внес огромный вклад в прославление ансамбля».

Перевод Снежаны Никифоровой